La noul său birou din Paris, Emily dă dovadă de entuziasm tipic american și vine cu idei noi, însă faptul că nu vorbește franceză se dovedește a fi un mare faux pas.

Emily explorează complexitatea amorului parizian când, la o petrecere de serviciu, impresionează un client cochet și... căsătorit.

O nouă cunoștință drăguță o ajută pe Emily să descopere un potențial client, dar o relație complicată de la muncă pune în pericol toată afacerea.

Creșterea în popularitate pe rețelele de socializare o ajută pe Emily în carieră. O ieșire nevinovată în oraș conduce la o discuție personală cu Gabriel.

O greșeală banală compromite întâlnirea cu o casă de modă emblematică, iar Emily se bucură de compania unui profesor fermecător la prima vedere.

Emily se oferă să se ocupe de o actriță americană la un eveniment luxos din lumea bună, însă totul, inclusiv diva libertină, scapă de sub control.

Ieșirea lui Emily la castelul unei prietene se răsuflă ca șampania desfăcută. În Paris, Mindy ezită să-și revadă vechi amici, însă totul se termină într-o notă optimistă.

O licitație caritabilă, o rochie donată și un duo avangardist formează o triadă de necazuri pentru Emily, care e observată de moștenitorul lui Pierre Cadault.

Slujba lui Emily e în joc după dezastrul de la Săptămâna Modei, așa că protagonista încearcă să pună la cale un nou plan, luându-și totodată adio de la un bun prieten.