Emily új ötleteket és az amerikai tenni akarást hozza magával új párizsi irodájába, ám a franciatudás hiánya kínos hibának bizonyul.

Emily próbálja kiismerni magát a franciák bonyodalmas szerelmi ügyeiben. Lelkesedése felkelti egy kacér, ám nős ügyfél érdeklődését egy fogadáson.

Egy kedves új ismerős segít Emilynek kiszimatolni egy potenciálisan óriási új ügyfelet, ám egy zavaros munkahelyi liezon veszélybe sodorja a megállapodást.

Emily rájön, hogy minél több követője van a közösségi médiában, annál jobban érvényesül Párizsban. Egy esti városi kiruccanás során négyszemközt találja magát Gabriellel.

Mikor egy alapvető hiba miatt meghiúsul a találkozó egy ikonikus divatházzal, Emily a látszólag lehengerlő professzor társaságában talál vigaszt.

Emily rábólint, hogy szemmel tartja az amerikai színésznőt egy puccos vörös szőnyeges eseményen, ám hirtelen elveszti az irányítást az este felett.

Emily a hétvégére elutazik egy barátnője château-jába, ahol pezseg az élet. Mindy kelletlenül találkozik régi barátnőivel, és az este jobban sikerül a tervezettnél.

Egy jótékonysági árverés, egy adományruha és egy avantgárd dizájnerduó sok fejfájást okoz Emilynek, akire Pierre Cadault örököse is felfigyel.

Emily munkája komoly veszélybe kerül a divathét kudarca miatt. Miközben új terven dolgozik, arra is fel kell készülnie, hogy búcsút vegyen egy jó barátjától.