Emily beglückt ihr neues Arbeitsumfeld in Paris mit ihrer Anpackermentalität und innovativen Ideen. Doch ihre mangelnden Französischkenntnisse erweisen sich als Fauxpas.

Emily erregt mit ihrem Enthusiasmus auf einem Firmen-Event die Aufmerksamkeit eines verheirateten Kunden und erfährt dabei, wie Franzosen flirten.

Eine nette Bekannte hilft Emily beim Versuch, einen potenziell riesigen neuen Kunden an Land zu ziehen. Doch eine chaotische Romanze am Arbeitsplatz gefährdet den Deal.

Emily hat immer mehr Follower und erkennt, dass diese Tatsache in Paris Türen öffnet. Ein fröhlicher Ausgehabend hat ein Tête-à-Tête mit Gabriel zur Folge.

Ein Meeting mit einem ikonischen Designhaus nimmt mit Kritik an Emilys Tasche eine unschöne Wende. Doch Emily findet Trost bei einem vermeintlich charmanten Professor.

Emily erklärt sich bereit, auf einem schicken Event auf eine amerikanische Schauspielerin aufzupassen. Doch die Nacht und ihr berühmter Schützling laufen aus dem Ruder.

Bei Emilys Wochenendausflug zum Château einer Freundin ist wie bei schalem Champagner die Luft raus. In Paris trifft Mindy endlich den richtigen Ton.

Auf einer Wohltätigkeitsauktion sorgen ein gespendetes Kleid und ein avantgardistisches Modeduo für Schwierigkeiten, als Pierre Cadaults Erbe ein Auge auf Emily wirft.

Nach dem Fashion-Week-Debakel steht Emilys Job auf dem Spiel. Ein neuer Plan muss her. Außerdem muss sie sich von einem guten Freund verabschieden.