Sexy or Sexist (2020)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
性感还是性别歧视 |
|
Overview |
艾米丽表达了自己对艳俗的新广告宣传片的担忧。同时,她还要应付水管问题、语言课程和讨人厌的同事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
艾米丽表达了自己对艳俗的新广告宣传片的担忧。同时,她还要应付水管问题、语言课程和讨人厌的同事。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Seksi ili seksistički |
|
Overview |
Emily izražava zabrinutost zbog izazovne nove reklamne kampanje dok se bavi vodoinstalaterskim problemima, jezičnim tečajem i neugodnim suradnicima. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy nebo sexistické |
|
Overview |
Emily má starosti s novou reklamní kampaní a při tom řeší problémy s instalatérem, lekce francouzštiny a ne úplně příjemné kolegy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy or Sexist |
|
Overview |
Emily uit haar zorgen over een gewaagde nieuwe advertentiecampagne en heeft de nodige problemen met oude waterleidingen, taallessen en onaangename collega's. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy or Sexist |
|
Overview |
Emily voices her concerns over a risqué new ad campaign while juggling plumbing problems, language lessons and disagreeable co-workers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy ou sexiste |
|
Overview |
Emily exprime ses réserves face à une nouvelle campagne osée, tout en jonglant avec des problèmes de plomberie, des cours de langue et des collègues désagréables. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy oder Sexist |
|
Overview |
Emily äußert Bedenken über eine gewagte neue Werbekampagne. Ein Zwischenfall beim Duschen, der Französischunterricht und unfreundliche Kollegen strapazieren ihre Nerven. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σέξι ή σεξιστικό |
|
Overview |
Η Έμιλι εκφράζει τις ανησυχίες της για μια τολμηρή νέα διαφημιστική καμπάνια ενώ παλεύει με προβλήματα στα υδραυλικά, με μαθήματα γλώσσας και με ιδιότροπους συναδέλφους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סקסי או סקסיסטי |
|
Overview |
קמפיין פרסום נועז מעורר את חששותיה של אמילי, שמנסה להתמודד עם בעיות בצנרת, שיעורים בצרפתית וחוסר הסכמה מצד עמיתיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szexi vagy szexista |
|
Overview |
Emily hangot ad egy kockázatos reklámkampánnyal kapcsolatos aggodalmának, miközben vízvezeték-problémákkal, nyelvleckékkel és kiállhatatlan kollégákkal küzd. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy o sessista? |
|
Overview |
Emily esprime le sue preoccupazioni per una nuova campagna pubblicitaria audace mentre si destreggia tra problemi idraulici, lezioni di lingua e colleghi sgradevoli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
セクシーか、性差別的か |
|
Overview |
広告キャンペーンのきわどさに懸念を示すエミリーは、反抗的な同僚たちに対応しつつ、プライベートでもシャワーの故障やフランス語の授業に大わらわ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
섹시인가, 성차별인가 |
|
Overview |
파리가 날 싫어하는 걸까? 물이 안 나오는 샤워기, 까칠한 동료들, 이해할 수 없는 광고까지. 되는 일이 하나도 없지만, 그래도 그런 게 인생 아니겠는가. 답을 찾아보자. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Seksowne czy seksistowskie |
|
Overview |
Emily widzi risqué związane z nową kampanią reklamową i wyraża swoje obawy. A do tego dochodzą jeszcze problemy z hydrauliką, nauką języka i złośliwymi współpracownikami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy ou sexista |
|
Overview |
Emily se preocupa com uma campanha polêmica enquanto lida com colegas desagradáveis, problemas no encanamento e aulas de francês. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sexy sau sexist |
|
Overview |
Emily își exprimă îngrijorarea cu privire la o campanie publicitară indecentă și se confruntă cu probleme care țin de țevi, lecții de limbă franceză și colegi nesuferiți. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сексуальный или сексистский |
|
Overview |
Эмили высказывает свое беспокойство по поводу новой рискованной рекламной кампании. Параллельно она решает проблемы с водопроводом, сварливыми коллегами и уроками языка. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Sexi o sexista? |
|
Overview |
Emily expresa su preocupación sobre una campaña publicitaria subida de tono mientras lidia con problemas de fontanería, clases de francés y colegas desagradables. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เซ็กซี่หรือเหยียดเพศ |
|
Overview |
เอมิลี่แสดงความคิดเห็นถึงปัญหาของโฆษณาตัวใหม่ที่มีเนื้อหาล่อแหลม พร้อมกับหาทางแก้ปัญหาท่อประปา เรียนภาษา และรับมือเพื่อนร่วมงานที่ชอบขัดคอไปเสียทุกเรื่อง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Seksi mi, Cinsiyetçi mi? |
|
Overview |
Emily, müstehcen yeni reklam kampanyasına dair endişelerini dile getirirken sıhhi tesisat sorunlarıyla, dil dersleriyle ve sinir bozucu iş arkadaşlarıyla uğraşır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сексуально чи сексизм? |
|
Overview |
Емілі висловлює занепокоєння щодо нової рекламної кампанії, а також намагається розв’язати проблеми з сантехнікою, уроками іноземної мови та непривітними колегами. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khiêu Gợi Hay Khinh Thị |
|
Overview |
Emily nêu lên quan ngại về một chiến dịch quảng cáo mới đầy táo bạo trong khi xoay xở với các vấn đề về đường ống nước, bài học ngôn ngữ và đồng nghiệp khó chịu. |
|