Emily mang thái độ dám làm của người Mỹ và những ý tưởng mới mẻ đến văn phòng mới của cô ở Paris, nhưng việc cô không thể nói tiếng Pháp lại là trở ngại lớn.

Emily nêu lên quan ngại về một chiến dịch quảng cáo mới đầy táo bạo trong khi xoay xở với các vấn đề về đường ống nước, bài học ngôn ngữ và đồng nghiệp khó chịu.

Một người bạn ngọt ngào, mới quen giúp Emily tiếp cận vị khách hàng lớn và tiềm năng mới, nhưng quan hệ bất chính đầy rắc rối ở chỗ làm có thể ảnh hưởng tới thỏa thuận.

Emily phát hiện ra mạng xã hội ngày càng nổi tiếng của cô sẽ mở ra những cánh cửa ở Paris, và đêm đi chơi thân thiện ở thị trấn dẫn đến cuộc trò chuyện riêng với Gabriel.

Khi cuộc gặp gỡ tại tiệm may cao cấp huyền thoại xáo trộn vì một sai lầm cơ bản, Emily tìm thấy sự an ủi khi ở cạnh một giảng viên tưởng chừng quyến rũ.

Sau khi đồng ý trông nom một nữ diễn viên người Mỹ tại sự kiện thảm đỏ sang trọng, Emily thấy đêm sự kiện và công việc phụ trách người nổi tiếng vượt khỏi tầm kiểm soát.

Chuyến đi cuối tuần của Emily đến château của một người bạn diễn ra không như ý. Trở lại Paris, cuộc gặp miễn cưỡng của Mindy với những người bạn cũ kết thúc tốt đẹp.

Cuộc đấu giá từ thiện, chiếc váy tài trợ và bộ đôi thiết kế tiên phong mang đến thêm rắc rối cho Emily khi cô lọt vào mắt xanh của người thừa kế của Pierre Cadault.

Khi công việc đang lung lay sau Tuần lễ Thời trang thất bại, Emily chật vật để nghĩ ra một kế hoạch mới trong khi chuẩn bị nói lời từ biệt với một người bạn tốt.