Emily, Paris'teki yeni ofisine öz güvenli Amerikan tarzını ve yeni fikirlerini taşır. Ancak Fransızca bilmemesi büyük bir soruna dönüşür.

Emily, müstehcen yeni reklam kampanyasına dair endişelerini dile getirirken sıhhi tesisat sorunlarıyla, dil dersleriyle ve sinir bozucu iş arkadaşlarıyla uğraşır.

Yeni tanıştığı tatlı bir kadın, Emily'nin son derece büyük, yeni bir potansiyel müşteri bulmasına yardım eder. Ama ofisteki karmaşık ilişkiler anlaşmayı tehlikeye atar.

Emily artan sosyal medya takipçi sayısının Paris'te onun için yeni kapılar açtığını fark eder. Şehirde arkadaşça bir gecede Emily ve Gabriel baş başa bir konuşma yapar.

İkonik bir modaevindeki toplantı basit bir hata yüzünden kötü gidince Emily, teselliyi yakışıklı bir profesörde bulur.

Şık bir kırmızı halı etkinliğinde Amerikalı bir aktrise göz kulak olmayı kabul eden Emily'nin gecesi ve sorumlu olduğu ünlü film yıldızı kontrolden çıkar.

Emily'nin bir şatodaki hafta sonu gezisi gazı kaçmış şampanya gibi fos çıkar. Paris'te ise Mindy'nin eski dostlarıyla buluşması görkemli şekilde son bulur.

Hayır amaçlı bir müzayede, bağışlanan bir elbise ve avangart bir tasarımcı ikili; Pierre Cadault'un varisinin gözüne kestirdiği Emily'nin sorunlarına yenilerini ekler.

Moda Haftası ile ilgili fiyaskonun ardından işi tehlikeye giren Emily, iyi bir arkadaşına veda etmeye hazırlanırken bir yandan da yeni bir plan kurmak için uğraşır.