Emily donosi svoj američki entuzijazam i nove ideje u novi ured u Parizu, no ispada da je njezino neznanje francuskog veliki propust.

Emily izražava zabrinutost zbog izazovne nove reklamne kampanje dok se bavi vodoinstalaterskim problemima, jezičnim tečajem i neugodnim suradnicima.

Slatka nova prijateljica pomaže Emily pronjuškati potencijalno golemog novog klijenta, ali nezgodna situacija na poslu ugrožava dogovor.

Emily otkriva da sve veća popularnost njezina profila na društvenim mrežama otvara vrata u Parizu, a prijateljski izlazak dovodi do susreta s Gabrielom.

Kad sastanak sa slavnom modnom kućom propadne zbog obične pogreške, Emily nalazi utjehu u društvu naizgled šarmantnog profesora.

Nakon što je pristala paziti na američku glumicu na otmjenom događanju na crvenom tepihu, Emilyna večer, a i slavna štićenica, otimaju se kontroli.

Emilyn vikend u prijateljičinu dvorcu propada brzo poput otvorene boce šampanjca. Mindyn neželjeni susret sa starim prijateljima završava sa stilom.

Dobrotvorna dražba, donirana haljina i avangardni dizajnerski dvojac donose nevolje Emily nakon što zapne za oko nasljedniku Pierrea Cadaulta.

Nakon što joj zbog debakla na Tjednu mode zaprijeti otkaz, Emily smišlja novi plan, a istovremeno se priprema za oproštaj s bliskim prijateljem.