Em um evento de trabalho, o entusiasmo de Emily impressiona (até demais) um cliente mulherengo – e casado.

Uma atriz americana é convidada para inaugurar uma loja em Paris e Emily decide bancar a babá, mas as coisas saem do controle, inclusive a própria garota propaganda.

Depois de um problema na Fashion Week, Emily tenta pensar em um plano para salvar seu emprego e se prepara para se despedir de um grande amigo.

Emily e Alfie se acabam com um delicioso jantar. No fim de semana, Emily vai até o château da família de Camille, onde rolhas de Champère estouram e outras coisas voam.

Em Chicago, a chefe de Emily investiga as contas da Savoir, o que deixa Sylvie no limite. O segredo de Mindy é revelado, abalando seu novo romance.

Um evento de carros de luxo leva Emily e seu grupo a um château na Provença, com direito a campos de lavanda, refeições chiques, um convidado surpresa e clima de romance.