Jeremy wordt gespot als hij de oude vleugel binnensluipt. Morris knoopt een los eindje aan elkaar. Het transferplan gaat door, maar loopt gevaar door een labiele Santito.

Jeremy is seen sneaking into the old wing. Morris ties up a loose end. The transfer plan is salvaged, but Santito's instability threatens its success.

Jeremy tente de s'introduire dans l'ancienne aile de la prison. Morris remet les choses en ordre. Le projet de transfert reprend malgré l'instabilité de Santito.

Jeremyt meglátják, amikor átlopódzik a régi szárnyba. Morris elvarrja a szálakat. Az átszállítás sikerét Santito bizonytalan állapota sodorja veszélybe.

Jeremy viene visto entrare nella vecchia ala. Morris chiude un conto in sospeso. Il piano di trasferimento è salvo, ma l'instabilità di Santito può minarne il successo.

Jeremy wymyka się do starego skrzydła. Morris dopina wszystko na ostatni guzik. Plan transferu zostaje uratowany, ale chwiejne emocje Santita zagrażają jego powodzeniu.

Después de recibir ordenes por parte de su jefe, Tavares se encarga de montar un operativo para sacar de la antigua cárcel a Linda; pero en medio del operativo uno de los guardas se da cuenta de lo sucedido y ahora busca la manera de detenerlos. En otro lugar, Jones junto con sus hombres aprovechan la situación para tomar el control de la Rotunda y al ver que las cosas no están saliendo como las planeo, Tavares le exige a sus hombres una explicación de donde tienen escondida a la hija del juez. Por otra parte Roxana le pide al director de la cárcel que la ayude ya que muchos de los medios de comunicación quieren saber que es lo que esta pasando dentro de la cárcel y Dante aprovecha el motín para comunicarse con Porfirio para ponerlo al tanto de la situación.