Caught during a police raid, Dante is sent to a maximum-security prison in Mexico, where he's quickly initiated into a violent world run by two gangs.

To get provisions for a birthday celebration, La Unión breaks into Foca's stockpile of merchandise. Linda works on winning her deliveryman's sympathy.

Porfirio is faced with a matter more pressing than helping his brother find Linda. Dante hears a rumor about a secret route to the prison's old wing.

Dante stands up to chief guard Marcial, who challenges him to a no-rules fighting match. Desperate for cash, Porfirio negotiates a deal with Morris.

Morris recruits another inmate to find Linda. Frida learns René and Foca have disappeared. Tavares's men set in motion their plan to transfer Linda.

Después de recibir ordenes por parte de su jefe, Tavares se encarga de montar un operativo para sacar de la antigua cárcel a Linda; pero en medio del operativo uno de los guardas se da cuenta de lo sucedido y ahora busca la manera de detenerlos. En otro lugar, Jones junto con sus hombres aprovechan la situación para tomar el control de la Rotunda y al ver que las cosas no están saliendo como las planeo, Tavares le exige a sus hombres una explicación de donde tienen escondida a la hija del juez. Por otra parte Roxana le pide al director de la cárcel que la ayude ya que muchos de los medios de comunicación quieren saber que es lo que esta pasando dentro de la cárcel y Dante aprovecha el motín para comunicarse con Porfirio para ponerlo al tanto de la situación.

Después de llevar a cabo el operativo que les encomendó Tavares, Dante logra llevar a cabo un plan y al tener en sus manos a Linda, este le pide que trate de tranquilizarse ya que pronto terminara el infierno que a tenido que vivir. Por otra parte Santito entra en desesperación al darse cuenta que alguien les tendió una trampa para quitarles de sus manos a la hija del juez y después de un enfrentamiento, Dante regresa a la cárcel; mientras que Linda logra recuperar su libertad; y al volverse a ver con su papá esta le pregunta el porque la tuvieron que secuestrar a ella habiendo tanta gente de mucho poder en México. Por otra parte Roxana le pregunta a su jefe si cree que alguien los pueda involucrar con lo que paso en la Rotunda

Después de hablar con Dante, Peniche se reúne nuevamente con él para contarle que esta dispuesto a ayudarlo a salir de la Rotunda con tal de que el se encargue de cumplir con algunas de sus condiciones. En otro lugar, Linda descubre que el hombre que la tuvo secuestrada esta tratando de contactarse con su papá y debido a esto Linda le exige una explicación del porque tiene tratos con ese sujeto. Por otra parte, la doctora Frida se entera que uno de los reclusos que le pidió ayuda se suicido y tras salir de la Rotunda, Dante se reúne nuevamente con su mamá para prometerle que no descansara hasta dar con el paradero de Pablito; ademas de esto Dante se dirige a la casa de Morris con el fin de enfrentarlo cara a cara.

Tras regresar a la Rotunda, Dante busca a la doctora Frida para contarle toda la verdad ya que necesita de su ayuda para poder encontrar a su hijo lo mas pronto posible. En otro lugar, Linda se comunica con Bocinas para darle las gracias por haberla ayudado mientras estuvo secuestrada; pero ademas quiere pedirle que le cuente que es lo que sabe de su papá. Por otra parte, Tavares se entera que ninguno de ellos puede salir de sus celdas debido a las ordenes que dio Peniche y uno de los guardas de seguridad se reúne con su superior para pedirle que lo deje actuar en contra de Dante ya que es la única manera de que puedan tener orden en el reclusorio. Después de esto Frida le muestra al director el reporte que va a entregar a la procuraduría sobre las inconsistencias que hay dentro de la cárcel.

Tavares learns some of his drug trade is being stolen. Santito takes Dante to a secret place. Frida receives a case file on Pablito -- and his family.

Dante finds an inmate looking for a lost item in the showers. Frida visits Linda in Texas. A guard's murder brings the attorney general to the prison.

Dante gets a strange new bunkmate. Linda follows Jack and reports her findings to Frida. Roxana meets up with the attorney general at a hotel room.