A razzia során elfogott Dante szigorított fegyházba kerül Mexikóban, ahol hamar be kell illeszkednie a két banda irányítása alatt álló brutális börtönéletbe.

A szülinapi ünnepléshez La Unión betör Foca raktárába. Linda megpróbálja elnyerni szállítója jóindulatát.

Porfiriónak fontos dolga akad, és nem tud segíteni testvérének megtalálni Lindát. Dante értesül egy titkos folyosóról, ami a börtön régi szárnyába vezet.

Dante vitába keveredik Marcial őrrel, aki kihívja egy szabályok nélküli bokszmeccsre. Porfiriónak sürgősen pénzre van szüksége, ezért Morrisszal üzletel.

Morris újabb rab segítségét kéri Linda megtalálásához. Frida megtudja, hogy René és Foca eltűnt. Tavares emberei felkészülnek Linda átszállítására.

Jeremyt meglátják, amikor átlopódzik a régi szárnyba. Morris elvarrja a szálakat. Az átszállítás sikerét Santito bizonytalan állapota sodorja veszélybe.

Miután az embereit csapdába csalják, Tavares rájön, hogy tégla van a belső köreiben. Dantét megdöbbenti egy hír az újságban. Florentino megtudja, mi történt Focával.

Az igazgató egy feltétellel 24 órára kiengedi Dantét. Amikor a fia élete veszélybe kerül, Dante mindent megtesz, hogy pénzt szerezzen.

Frida egy rab segítségét kéri, hogy megtalálja Pablitót. Tavares újabb csapással néz szembe, amit ezúttal Dante mér rá. Tavares felesége meglátogatja Juliánt.

Tavares megtudja, hogy ellopták drogkészlete egy részét. Santito titkos helyre viszi Dantét. Frida megkapja Pablito és a családja aktáját.

Dante új cellatársat kap. Linda követi Jacket, és jelent róla Fridának. Roxana egy hotelszobában találkozik a főügyésszel.

Meglepő hős kel Linda és Frida védelmére. Tavares felesége tervet sző bátyja gyilkosának megbüntetésére. Santito megtudja Dante igazi kilétét.