Los Thompson le abren sus puertas a una adolescente que dice ser pariente suya sin cuestionar su versión ni sus intenciones. Un blanco ideal para una joven estafadora.

Molly y Jeremy intentan jugarle una mala pasada a Nick. Ella, por su parte, está tramando algo sospechoso en el restaurante de Liz.

En una emboscada, Nick convierte el baile de disfraces de la escuela en un aleccionamiento sobre consciencia social. Eso no hace más que reforzar las sospechas de Jeremy.

Nick, decidida a ganarse la confianza de Jeremy, le sugiere que sea candidato a presidente estudiantil y le ofrece sus servicios como directora de campaña electoral.

Como está muy nervioso, Ed organiza un día para reforzar las políticas de seguridad de la familia. Nick tiene una reunión importante, así que no le entusiasma la idea.

Jeremy lleva al consejo estudiantil a una sala de escape para demostrar la legitimidad de su presidencia. Nick evalúa la posibilidad de robarse el anillo de Liz.

Cuando alguien de su pasado llega sin previo aviso, Nick decide faltar a la escuela, y Jeremy las sigue. Liz y Ed se enteran de esa situación.

Alguien de servicios sociales visita a la familia para ayudar a Nick... ¡y sí ayuda! Pero solo hasta que Molly y Jeremy hallan el celular secreto de la joven estafadora.

Nick planea realizar una liquidación patrimonial mientras los Thompson van al teatro a ver Hamilton. Lo que ella no sabe es que le tienen preparada una sorpresa...

Ed brings Nick and Molly to the bank for Take Our Daughters and Sons to Work Day, while Liz and Jeremy ask questions at the social services office.

Nick partners with a handsome new student to stack the deck at a charity poker tournament, where the Volunteer Squad questions Molly's leadership.

A '90s-themed day at school brings Liz face to face with her former rival. Nick confronts Will - then sends the Harbaughs a message.

Nick sets her sights on scamming Ed's wealthiest banking client. But an increasingly suspicious Molly is watching Nick's every move.

A flashback episode reveals the origins of Nick's revenge plot against the Thompsons - and the family's role in ruining her life.

Nick concocts a scam to teach Molly a much-needed lesson. Ed and Jeremy cook up a challenge to help Liz ace her "Top Chef" interview.

When "Top Chef" sends a camera crew to Crescendo, Nick unleashes a plan involving rats - and a Franzelli's regular - to shut it all down.

A scandal threatens Jeremy's presidency. Back at the restaurant, Liz and Molly sift through the evidence to try and figure out who set them up.

Nick moves forward with the bank heist so she can finally pay off her father's debts. Jeremy plans a special evening - and wants it to be perfect.

With nowhere to run, a cornered Nick confronts the Thompsons and comes clean. But she's got one last trick up her sleeve.