Membrii familiei Thompson primesc în casă o adolescentă orfană care susține că le este rudă, nebănuind că aceasta are intenții ascunse. Să înceapă escrocheria!

Molly și Jeremy încearcă să o păcălească pe Nick la treburile în casă. Între timp, Nick vrea să aplice tactici de diversiune la restaurantul lui Liz.

Nick transformă balul școlii într-o stratagemă pentru a-i păcăli pe inadaptați. Însă astfel nu reușește decât să-i alimenteze bănuielile lui Jeremy privind intențiile ei.

Pentru a câștiga încrederea lui Jeremy, Nick îi sugerează să candideze la postul de președinte al asociației elevilor, apoi se oferă să-i gestioneze campania.

Ed e paranoic și îi izolează pe toți în casă de Ziua siguranței în familia Thompson. Însă Nick are alte planuri: trebuie să ajungă la o întâlnire importantă.

Jeremy duce asociația elevilor la o cameră de evadare pentru a dovedi că este cu adevărat președinte. După ce vede verigheta lui Liz, Nick se gândește să o fure.

Nick pune la cale o megaescrocherie și lansează o campanie GoFundMe, dar are nevoie de Ed pentru a-și face cont la bancă. Liz îi dă de lucru lui Jeremy la restaurant.

Când o veche prietenă își face apariția, Nick se hotărăște să chiulească, iar Jeremy le urmărește pe cele două. Situația se complică după ce Liz și Ed află și ei.

O asistentă socială o vizitează pe Nick pentru a o ajuta să se deschidă. Ideea pare să meargă, cel puțin până când Molly și Jeremy găsesc telefonul secret al lui Nick.

Nick vrea să vândă din casă în timp ce familia Thompson se află la piesa „Hamilton”. Ce nu știe ea este că și ei i-au pregătit o mică surpriză.

De Ziua în care-ți iei copiii la serviciu, Ed le aduce pe Nick și pe Molly la bancă, în vreme ce Liz și Jeremy pun întrebări la biroul de Servicii Sociale.

Nick face echipă cu un nou și chipeș elev pentru a înclina balanța la turneul de poker, iar echipa de voluntari pune la îndoială calitățile de lider ale lui Molly.

La petrecerea cu tematica anilor ’90 de la școală, Liz ajunge față în față cu vechea ei rivală. Nick discută pe față cu Will și transmite un mesaj clar familiei Harbaugh.

Nick pune ochii pe clienta cea mai bogată a lui Ed. Însă Molly este din ce în ce mai bănuitoare și îi urmărește fiecare mișcare.

Un episod cu secvențe din trecut dezvăluie originea planului de răzbunare a lui Nick împotriva celor din familia Thompson și rolul acestora în distrugerea vieții ei.

Nick pune la cale un plan pentru a-i da lui Molly o lecție. Ed și Jeremy plănuiesc o provocare pentru a o ajuta pe Liz să exceleze la interviul pentru „Top Chef”.

„Top Chef” trimite o echipă de filmare la Crescendo, așa că Nick pune în aplicare un plan care include șobolani și un client fidel al restaurantului Franzelli.

Nick merge mai departe cu lovitura la bancă pentru a putea plăti, în sfârșit, datoriile tatălui ei. Jeremy plănuiește o seară specială, dorindu-și să iasă totul perfect.

Încolțită și nemaiavând încotro să fugă, Nick se află față în față cu familia Thompson și mărturisește. Dar mai are un as în mânecă.