Той е Хуан-Мануел. Тя е Пас Ачавал Уриен– собственицата на имението. Той спасява живота й. Тя иска Хуан-Мануел да стане неин бодигард. Иска го на всяка цена. Той няма цена. Не приема. Съдбата обаче отново ще ги срещне. И животът им вече няма да е същият. Макар че и двамата са вече семейни, между тях ще пламне неудържима любов. Той е Николас Пачеко – професионален бодигард. Тя е Барбара Бастерика – глезено младо момиче. Намразват се в мига, в който се виждат.

Amor en Custodia is a Mexican television drama, inspired by the popular Argentine telenovela of the same name, and developed and produced by Emilia Lamothe. Amor en Custodia focuses on and satirizes the lives of socialite teens and young adults growing up in Mexico city. It deals with sexuality, drugs, money, jealousy and other issues.

It first aired on June 19, 2005 in Mexico City, on Canal 7, and was broadcast nationally a day later by TV Azteca. The pilot episode was also made available as a free download on the series' official website.

The series was first shown in the United States by Azteca America on July 18, 2005, and the final episode of the final season was broadcast in Mexico on September 12, 2008 and in the USA on October 3.

Amor en Custodia holds the record for longest TV series in Mexico, with eleven seasons and 280 episodes.

It has been shown in more than 13 countries, including the USA, Europe, Japan, Thailand, and Latin America, and has been translated into English, French, Japanese, and German.

Его зовут Хуан Мануэль, он - сельский житель. Ее зовут Паз, она – крупная землевладелица. Он спас ей жизнь. Она хочет, чтобы он стал ее телохранителем и был с ней рядом каждую минуту. Она жаждет заполучить его любой ценой. Он не продается... но судьба вновь сводит их вместе. И теперь жизнь героев уже никогда не будет прежней. Несмотря на то, что они оба женаты и самым главным в жизни для них являются их дочери, любовь вот-вот вспыхнет между ними и будет сильнее всего на свете. Его зовут Николас Пачеко, он - профессиональный телохранитель. Ее зовут Барбара Базтеррика, она - богатая и избалованная девушка. С первого же взгляда они возненавидят друг друга... но, спустя время, полюбят, несмотря на разное социальное положение, совершенно противоположные характеры, несмотря на милую и добрую Татьяну, идеально подходящую Николасу. Она - единственная, кто может сделать его счастливым. Может быть, она еще поборется за свою любовь, может быть...

Adaptación de la telenovela argentina homónima. Juan Manuel Aguirre se crió en Nueva York, más precisamente en Harlem. Su madre era mexicana, de Veracruz, y supo contagiarle su buen humor y su alegría. Su padre era un marino cubano, lleno de ilusiones pero con poco dinero. Tras la muerte de sus padres, Juan Manuel quiso rehacer su vida y viajó a un pequeño pueblo cercano a la ciudad de México, donde realizó tareas de campo. Allí conoció a Gabriela Almanzi, se enamoró de ella y tuvieron una hija que llamaron Tatiana.

Adaptación de la telenovela argentina homónima. Juan Manuel Aguirre se crió en Nueva York, más precisamente en Harlem. Su madre era mexicana, de Veracruz, y supo contagiarle su buen humor y su alegría. Su padre era un marino cubano, lleno de ilusiones pero con poco dinero. Tras la muerte de sus padres, Juan Manuel quiso rehacer su vida y viajó a un pequeño pueblo cercano a la ciudad de México, donde realizó tareas de campo. Allí conoció a Gabriela Almanzi, se enamoró de ella y tuvieron una hija que llamaron Tatiana. Un día tenía una entrevista para ocupar el puesto de capataz en el rancho de la prestigiosa empresaria cervecera Paz Achaval Urien. Cuando Juan Manuel llegaba al lugar, percibió acontecimientos sospechosos, entendiendo que estaba pasando algo grave. Un grupo de hombres fuertemente armados irrumpió la tranquilidad del lugar e intentó secuestrar a Paz. Él, sin saber como, le salvó la vida, y a partir de entonces se convirtió en su custodio personal.