Fordítások 4
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Because of You |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Zhang Guo Guo grew up in a Wonton shop and is also the food-delivery girl for the town. Although she did not receive high education, she is loved by her neighborhood because of her enthusiastic and sincere personality. But what people don’t know is that Guo Guo is actually a famous embroidery workshop boss‘s daughter, and an accident caused her to grow up in the small town. |
|
koreai (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
인위우견니 |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
因为遇见你 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
同里馄饨店长大的女孩张果果,是镇上的送餐小妹。果果虽然没有很高的学历,但她热情、爽朗的性格赢得了邻里们的喜爱。众人不知道的是,果果本是著名的苏绣工坊金缕阁绣掌二儿媳的女儿,因一场意外阴差阳错地在同里长大。果果对刺绣有着独特的天赋,虽然一度被王爱玉反对,但她凭借坚持和刻苦,获得了众人的认可,并有机会进入金缕馆学习。 果果感恩带大自己的王爱玉,故而将王爱玉的亲生女儿张雨欣一并视作自己的亲人。未料,雨欣偶然间成为果果亲生母亲徐卉婕的徒弟,她将留学海外学到的设计理念融入到刺绣中,成为了果果强劲的对手。在两人共同追求梦想的道路上,分别与一对兄弟李云恺、李云哲擦出爱的火花。在名利面前,雨欣迷失自我,而果果任凭挫折打磨,依然不改学习刺绣的初心。最终,果果用善良之心唤醒了所有人的良知,自己也在刺绣上成就了一番作为。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
因为遇见你 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
餛飩店長大的女孩張果果(孫怡飾),是鎮上的送餐小妹。果果雖然沒有很高的學歷,但她熱情、爽朗的性格贏得了鄰里們的喜愛。眾人不知道的是,果果本是著名的蘇繡工坊金縷館主人家的女兒,因一場意外陰差陽錯地在同裏長大… |
|