When Sebastian, a young orphan living in the Alps, meets Belle, a huge white Great Pyrenees, they set off together on a series of fantastic adventures around the mountains.

Dans les Alpes, Sébastien, un vaillant garçon cherchant sa mère disparue depuis longtemps, saute d'aventure en aventure accompagné de Belle, son gros et gentil chien.

Sebastian è un ragazzino vivace, coraggioso e intraprendente; Belle è il suo grande cane bianco. Sono inseparabili e sempre in cerca di avventura, pronti a soccorrere chiunque abbia bisogno di aiuto, amico o nemico che sia, qualunque siano i rischi da affrontare e i pregiudizi contro cui lottare.

Sebastian mieszka w małej alpejskiej wiosce pod opieką przybranego dziadka. Urwisowaty dziewięciolatek nie przepada za szkołą i najchętniej włóczyłby się bez końca po górach wraz z Bellą – ogromnym, wzbudzającym respekt psem. Niezwykła więź łącząca tych dwoje ma wpływ na całą miejscową społeczność, niektórzy, bowiem postrzegają Bellę, jako niebezpieczną bestię, nie zdając sobie sprawy z jej prawdziwej natury. Sebastian nie ustaje w wysiłkach, by przełamać lęk i nieufność mieszkańców, wpadając przy okazji w coraz to nowe tarapaty.

Odvážny chlapec Sebastian hľadá svoju dávno stratenú matku. Na jeho dobrodružnej ceste alpskou krajinou ho sprevádza Belle, veľká a mierumilovná fenka.

Tapahtumat sijoittuvat Alppien rinteille, jossa rohkea ja villi nuori poika Sebastian ja hänen paras ystävänsä Belle-koira seikkailevat. Sebastian asuu pienessa kylässä yhdessä tätinsä ja isoisänsä kanssa. Osa kyläläisistä pelkää isoa, lumenvalkoista Belleä, vaikka se on luonteeltaan hyväsydäminen ja aina valmis auttamaan. Erottamaton parivaljakko on valmis puolustamaan toinen toistaan. Sebastianista on paljon hauskempaa touhuta Bellen kanssa rinteillä kuin auttaa jokapäiväisissä askareissa. Vaaroja kaihtamatta he kokevat yhdessä henkeäsalpaavia seikkailuja.

Die Geschichten von „Belle und Sebastian“ spielen vor dem beeindruckenden Panorama der französischen Alpen, wo Sebastian von einem alten Bergbauern und seiner Enkelin aufgenommen wurde. Eines Tages findet der Junge hoch oben in den Bergen einen riesigen streunenden Pyrenäenberghund und nimmt „die Bestie“ gegen den Willen der Bergbewohner mit nach Hause.

Když Sebastian, mladý sirotek žijící v Alpách, potká Belle, obrovskou bílou pyrenejskou fenu, vydají se společně na řadu fantastických dobrodružství po horách.

故事发生在阿尔卑斯山下的小镇上，一个勇敢善良的小男孩与一只可爱的巨型犬贝贝的故事，他们一起探索美丽的自然，从山峰到山谷，一起体验各种惊奇的冒险。小男孩的纯真善良以及灵犬贝贝的聪明机灵都让人心生喜爱，本片中人与动物之间的关系刻画细腻，让人感到温馨和治愈的同时，还能感受到人与动物之间温情的一面。