作风特异、个性古怪的老鸟刑警平冢平八，总是把出身优渥、心怀大志的菜鸟部下西园寺公辅耍的团团转，让公辅相当伤脑筋。然而平八看似不可靠，却能精准的找出破案关键。但所经手的案件，都是难以调查的烫手山芋，两人是否能够发现疑点、搜集证据、拼凑出真相，最终揪出犯人呢？

《MONSTERS》故事講述搜査一課刑事平塚平八（香取慎吾）是警視廳頭號怪人，平時總是笑臉迎人說話有禮，非常有紳士風度，讓人一見就有好印象覺得安心。但實際上他卻是事無大小都加以過問，很小氣又吹毛求疵，多嘴麻煩甚至傷人自尊，於是成為局內人人討厭的存在。西園寺公輔（山下智久）本身是個超級富二代，為人有正義感而單純。他經過考試而進入搜査一課，成為了平八的部下，但他卻隱藏著另一個身份，就是24小時監視平八的一舉一動並逐一報告。原因是「平塚班」雖然實際上只有平八一個人，但他卻能在對方沒有意識到的情況下打進敵人內部，探聽出珍貴的內部消息，繼而突破事件關鍵不斷破案，而這引起了上級懷疑他使用了不法手段，故派出公輔進行臥底查探。

Hiratsuka Heihachi is loud and impolite, but always smiles. He is a strange detective. Unlike Hiratsuka, Saionji Kosuke is the heir of a wealthy family. He is full of justice, naive and honest almost to a fault. Saionji Kosuke is then designated to the #1 investigation team, which he has always admired. Unfortunately, his job is to watch over Hiratsuka Heihachi. Up to this point, Hiratsuka Heihachi has been the sole member of his team, but he manages to solve all of his cases one by one. Other detectives are curious about his methods, some even think he may have some mystic powers. This is the primary reason why Saionji is tasked to watch over Hiratsuka. The real reason Hiratsuka is able to solve so many cases is that the criminals hate Hiratsuka the most ...

Heihachi Hiratsuka est un irrespectueux qui sourit toujours. C'est un détective étrange. On lui adjoint un rookie naif et honnête maladif, Kosuke Saionji. Le travail de Kosuke est de surveiller Heihachi Hiratsuka pour épier ses méthodes. Car jusqu’à présent, même si Heihachi Hiratsuka travaillait seul, il réussissait à 100% à résoudre ses enquêtes. La vraie raison pour laquelle Heihachi est capable de résoudre autant de cas est que les criminels détestent Heihachi le plus...

—

히라츠카 헤이하치(카토리 신고)는 시끄럽고 무례하지만 항상 웃는 얼굴입니다. 그는 이상한 탐정입니다. 히라츠카와 달리 사이온지 코스케(야마시타 토모히사)는 부유한 집안의 후계자이다. 그는 정의로 가득 차 있고 순진하고 거의 결점이 없을 정도로 정직합니다. 사이온지 코스케는 항상 동경하던 수사 1팀에 발령받게 됩니다. 안타깝게도 그의 임무는 히라츠카 헤이하치를 감시하는 것입니다. 지금까지 히라츠카 헤이하치는 팀의 유일한 멤버였지만, 그는 모든 사건을 하나씩 해결해 나갑니다. 다른 형사들은 그의 방식에 대해 궁금해하고, 어떤 형사들은 그가 신비한 힘을 가지고 있을지도 모른다고 생각하기도 합니다. 이것이 사이온지가 히라츠카를 감시하는 임무를 맡은 주된 이유입니다. 히라츠카가 많은 사건을 해결할 수 있는 진짜 이유는 범죄자들이 히라츠카를 가장 싫어하기 때문입니다 ...

Hiratsuka Heihachi, es un detective de la Primera División de Investigaciones de la Policía Metropolitana de Tokio, es un excéntrico con mala educación, actitud mezquina, improvisada y sin grandes complicaciones por cosas sin importancia a pesar de que siempre está sonriendo y terriblemente caballero en expresión a todo. Descaradamente entra en un territorio que otros odian, expone los rostros ocultos y la verdadera naturaleza de las relaciones humanas para resolver los casos. Por otro lado, el detective novato Saionji Kosuke, el hijo de una familia distinguida de alto perfil, es muy consciente, intachable y recto. Él es tomado en período de prueba por la codiciada Primera División de Investigación, pero el trabajo que se le da es supervisado por Hiratsuka.