בעקבות אבחון רפואי, טייקון סמים בשם נמו רוקם תוכניות חדשות שמפתיעות את קרוביו. לארה, עובדת מפעל, נלחמת כדי למלא את משאלותיה של אימא שלה השרויה בתרדמת.

נמו מנסה לטשטש את עקבותיו כשגופה ומכולה אבודה מתגלות. מריו מבצע מעשה אכזרי כדי לזכות בחיבתה של נינה.

לארה נאלצת לעבוד עבור טיגרה. המוניטין של נינה בגלריה לאומנות נפגע. כדי לסגור את עסקת המלון, קרלוס צריך להרשים יורשת צעירה.

מריו חש מאוים על ידי יריב חדש. אלחנדרו מבקש מקרלוס לשקול שינוי גדול. אליסה מקבלת אבחנה מהרופא שלה. מונטרוסו משיב מלחמה.

אליסה משיקה את תוכניתה להיכנס לפוליטיקה. מונטרוסו כורת ברית בלתי צפויה. מלקולם אוסף ראיה מרכזית. הסוד של נמו מתגלה.

צ'ון מכנסת פגישה משפחתית. לארה מקבלת תמונות מפתיעות. טיגרה מתחיל לחשוד בחברתו. קרלוס מוצא רמזים שמפלילים את אביו.

נמו מורה לנהל מצוד אחר האחראי לתאונה, ומונטרוסו משיג צילומים ממצלמת האבטחה במקום התאונה ועורך מסיבת עיתונאים. נינה מוסרת הודעה מפתיעה.

מריו מתייעץ עם שופט לגבי אי-כשירות משפטית. נמו מגלה שמצותתים לטלפונים שלו ומזמין את לארה למסיבה משפחתית. אלחנדרו הופך למטרה.

מלקולם נעלם, ונמו חוקר את הרקע שלו. קרלוס נתקל בבחור שאיתו היה לו סטוץ, והוא מספר לו סוד. צ'ון מבקשת עזרה מאחותה.

בנה החורג של ברטה מגיע לחתונה. נמו מבקש ממריו לחתום על הסכם קדם-נישואין. טיגרה מתכנן נקמה. המשטרה מגלה ללארה את זהותו האמיתית של מלקולם.

מריו רוקם מזימה שקשורה לקרלוס. אימו של טיגרה סוגרת עסקה עם נמו. אליסה פונה למיון בעקבות כאבים בחזה. מלקולם נמלט מהשבי.

נמו נזכר בבגידה של חבר ישן. נינה נדהמת כשהשוטרים עורכים חיפוש במשרד של אביה. פרדי מובל למלכודת. אליסה מבקרת את הרופא-המיילד שלה.