Choroba zmusza Nemo, króla przemytników, do działań, które nie podobają się jego rodzinie. Pracująca w fabryce Lara chce spełnić prośbę matki, która jest w śpiączce.

Nemo próbuje zatrzeć ślady, gdy znalezione zostają zwłoki i kontener należący do jego firmy. Mario posuwa się do okrucieństwa, by wkraść się w łaski Niny.

Lara jest zmuszona pracować dla Tigre. Ktoś próbuje zszargać reputację Niny i jej galerii sztuki. Carlos stara się zaimponować młodej spadkobierczyni, aby otworzyć hotel.

Nemo daje Tigre lekcję. Dziennikarz podsyca podejrzenia Alejandro. Mario składa żonie odważną propozycję i pakuje Carlosa w kłopoty.

Mario ma poczucie, że nowy rywal mu zagraża. Alejandro prosi Carlosa, aby zdecydował się na wielką zmianę. Elisa dostaje wiadomość od lekarza. Monterroso się nie poddaje.

Elisa ogłasza plan wkroczenia do polityki. Monterroso zawiera nietypowy sojusz. Malcolm zyskuje ważny dowód. Tajemnica Nemo wychodzi na jaw.

Chon zwołuje rodzinne spotkanie. Lara otrzymuje szokujące zdjęcia. Tigre nabiera podejrzeń wobec swojej dziewczyny. Carlos znajduje coś, co obciąża jego ojca.

Dochodzi do wypadku. Teraz Nemo urządza polowanie, a Monterroso zdobywa nagranie z monitoringu i zwołuje konferencję prasową. Nina ogłasza coś nieprawdopodobnego.

Mario pyta sędziego o ubezwłasnowolnienie. Nemo zaprasza Larę na rodzinną kolację i dowiaduje się, że w jego telefonach założono podsłuch. Alejandro staje się celem.

Nemo grzebie w przeszłości Malcolma, bo ten gdzieś zaginął. Carlos spotyka swojego przelotnego znajomego, a ten zdradza mu sekret. Chon prosi siostrę o pomoc.

Pasierb Berty przyjeżdża na ślub. Nemo daje Mario do podpisania intercyzę. Tigre przygotowuje się do wzięcia odwetu. Policja zdradza Larze prawdziwą tożsamość Malcolma.

Nemo przypomina sobie, jak zdradził go przyjaciel. Nina jest zszokowana efektami przeszukania biura ojca. Freddy jest w niebezpieczeństwie. Elisa odwiedza ginekologa.