To turn Daniel against his father, Berta first turns his father against him. Ferro learns where the police have moved the boy. Nemo is led into a trap.

A Colombian drug lord arrives, setting Nemo's plan against the Arteagas in motion. Monterroso discovers Lara's offshore bank account and blackmails her.

Armed with his memory notebook and a list of final things to do, Nemo executes a plan to protect his loved ones while ending the war with the Arteagas.