To turn Daniel against his father, Berta first turns his father against him. Ferro learns where the police have moved the boy. Nemo is led into a trap.

To save Mario, Nemo must reveal his ruse. Celso is tasked with making the Arteagas look like traitors. Chon chooses between her home and Abraham.

A tip about a sex trafficking operation spurs Alen to work undercover, and Mario uses his new job as Germán's bookkeeper to get intel on a shipment.