Κατά τη διάρκεια της αλιευτικής περιόδου, σκληραγωγημένοι ψαράδες προσπαθούν να πιάσουν πανάκριβους τόνους αλμπακόρ στα ανταγωνιστικά ύδατα της ακτής του Όρεγκον.

En el transcurso de la temporada de pesca, un grupo de barcos de pesca busca hallar atún blanco en las aguas de la costa de Oregón.

Over the course of a fishing season, tough men and women pursue lucrative albacore tuna in the competitive waters off the Oregon coast.

在整个捕鱼季节，强壮的男人和女人在俄勒冈州海岸外竞争激烈的水域追逐利润丰厚的长鳍金枪鱼。

捕魚季節登場，堅忍不拔的男男女女前往奧勒岡州沿岸，在兵家必爭的水域獵捕利潤豐厚的長鰭鮪魚。

Uma série de Reality Show da Netflix completa e dublada sobre pesca. Durante a temporada, pescadores arriscam tudo na disputa pelo lucrativo atum albacora nas águas do estado de Oregon, na costa oeste dos EUA.

Este é o peixe mais caro do mundo. Mas fisgá-lo é uma luta contra o tempo, a natureza – e o próprio pescador.

Pendant la saison de la pêche, des hommes et des femmes solides pourchassent le lucratif thon albacore au large des côtes de l'Oregon, dans des eaux hautement convoitées.

Oregonin rannikolla kalastuskausi on tiukkaa kilpailua, kun kovapintaiset miehet ja naiset jahtaavat tuottoisaa valkotonnikalasaalista.

여름, 미국 태평양 연안 북서부의 바다가 금광으로 변신한다! 값비싼 참치 떼를 잡기 위해 배를 띄우는 어부들. 그들의 전쟁과 같은 참치잡이 현장을 실감 나게 포착한다.

במהלך עונת הדיג, נשים וגברים קשוחים מנסים ללכוד דגי טונה אלבקור במימי האוקיינוס השקט לאורך חופי אורגון.