《寒山潜龙》故事讲述北宋年间,天玑府由凤南天（刘江饰）为首,率领一班精英专责处理全国奇案,权力凌驾各衙门甚至六部之上。都尉朱长胜（马国明饰）智勇双全深受凤南天重用,但某次一宗劫案令师徒分道扬镳。朱长胜带着妻子桃花（李施嬅饰）绝迹江湖近十年,直至案情告一段落,凤南天也年事已高,校尉马川芎、牛大力和杨卯奉命急召朱长胜归队,四人连手屡破奇案

Tijdens de Noordelijke Song-dynastie wordt het Phecda Bureau beschouwd als het machtigste van alle overheidskantoren. Onder leiding van Fung Nam-Tin is zijn elitegroep verantwoordelijk voor alle strafzaken in het hele land. De commandant van het bureau, Chu Cheung-Sing, wordt enorm gewaardeerd door Nam-Tin, maar vanwege een zaak gaan ze hun eigen weg. Samen met zijn vrouw Tao Fa verdwijnt Cheung-Sing bijna tien jaar lang. Nu hij zijn beste tijd heeft gehad, geeft Nam Tim drie agenten de opdracht om Cheung-Sing terug te roepen naar het bureau. Ondertussen heeft de Jin-dynastie het Song-land al lang begeerd en is ze klaar om een ​​invasie te lanceren.

During the Northern Song dynasty, the Phecda Bureau is considered the most powerful of all government offices. Led by Fung Nam-Tin, his elite group is in charge of all criminal cases nationwide. The bureau's commander, Chu Cheung-Sing, is greatly valued by Nam-Tin, but due to one particular robbery case, they go their separate ways. Along with his wife Tao Fa, Cheung-Sing vanishes for nearly ten years until the case draws to a close. Now past his working prime, Nam Tim orders three officers to summon Cheung-Sing back to the bureau. Meanwhile, the Jin dynasty has long coveted the Song land, and is ready to launch an invasion.

황제 특별 조사 기관으로 범죄자와 국가의 원수를 관리하는 천기부. 그 천기부 내에서 발생하는 이야기를 담은 드라마

Cuối thời Bắc Tống, Phụng Nam Thiên (do Lưu Giang đóng) thống lĩnh phủ Thiên Ky, lập ra một đoàn binh lính tinh anh, chuyên giải quyết những vụ kỳ án khắp nhân gian. Quyền lực nơi đây còn trên cả Lục Bộ, có thể sai khiến nha môn ở mọi nơi. Đô úy Chu Trường Thắng (do Mã Quốc Minh đóng) trí dũng song toàn, được Thiên rất mực trọng dụng. Nhưng, một vụ thảm án xảy ra. Hai thầy trò không tìm được tiếng nói chung nên trở mặt với nhau. Thắng bất mãn, dắt vợ mình là Đào Hoa (do Lý Thi Hoa đóng), rời đi, mai danh ẩn tích suốt 10 năm. Thiên tuổi cao sức yếu, đành tìm Thắng trở về. Thắng phát hiện trong Thiên Ky phủ có gian tế nước Kim hoành hành. Bạn thân của anh là Hùng Thập Cửu (do Tào Vĩnh Liêm đóng), cũng đã bị mua chuộc. Những người thân cận Thắng lần lượt gặp họa. Địch – ta, thật – giả khó phân, gian thần trong triều lại đang lộng quyền, khiến cục diện ngày một rối ren, nguy khốn.