Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
星际迷航:发现号之短途 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视剧将介绍新的角色、新的外星种族登场,同时延续该系列对种族、政治、环境等社会问题关切的优良传统。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Star Trek: Short Treks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star Trek: Short Treks jsou samostatné povídky přibližně 10–15 minut dlouhé, které umožňují fanouškům ponořit se hlouběji do klíčových témat a postav, které zapadají do rozšiřujícího se vesmíru Star Trek, včetně Discovery a Picard. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hver episode fortæller en selvstændig historie, der tjener som en mulighed for dybere historiefortælling og udforskning af nøglekarakterer og temaer, der passer ind i Star Trek: Discovery og det ekspanderende Star Trek-univers. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Star Trek: Short Treks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Elke aflevering vertelt een op zichzelf staand verhaal dat dient als een kans voor diepere verhalen en verkenning van sleutelfiguren en thema's die passen in Star Trek: Discovery en het zich uitbreidende Star Trek-universum. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Star Trek: Short Treks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Each episode tells a stand-alone story that serves as an opportunity for deeper storytelling and exploration of key characters and themes that fit into Star Trek: Discovery and the expanding Star Trek universe. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kokoelma, jossa tutustutaan Star Trek -universumin tärkeimpiin tarinoihin ja avainhahmoihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Star Trek : Short Treks |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une mini-série anthologique dont chaque épisode est centré sur un personnage de la série Star Trek Discovery. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Kurzfilm-Reihe “Star Trek: Short Treks” beleuchtet einzelne Figuren aus “Star Trek: Discovery” schlaglichtartig. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מסע בין כוכבים: מסעות קצרים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפורים קצרים עצמאיים באורך של כ-10-15 דקות, המאפשרים למעריצים לצלול עמוק יותר לתוך נושאי המפתח והדמויות המשתלבות ביקום מסע בין כוכבים המתרחב, כולל דיסקברי פיקארד ועולמות חדשים ומשונים |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Minden epizód egy önálló történetet mesél el, amely lehetőséget kínál mélyebb történetmesélésre, valamint a Star Trek: Discovery-be és a bővülő Star Trek univerzumba illeszkedő kulcsszereplők és témák feltárására. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Star Trek: Short Treks |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ogni episodio di Star Trek: Short Treks racconta una storia a sé stante che funge da opportunità per una narrazione più profonda e l'esplorazione di personaggi e temi chiave che si adattano a Star Trek: Discovery e all'universo in espansione di Star Trek. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
スタートレック: ショートトレック |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
各エピソードは、スタートレック:ディスカバリーと拡大するスタートレックの世界に適合する主要なキャラクターとテーマのより深いストーリーテリングと探求の機会として役立つスタンドアロンのストーリーを語っています。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Звёздный путь: Короткометражки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Každá epizóda rozpráva samostatný príbeh, ktorý zapadá do seriálu Star Trek: Discovery a taktiež rozširujúceho sa vesmíru Star Treku. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie de cortometrajes independientes con personajes e historias de Star Trek: Discovery (2017) |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie de cortometrajes independientes con personajes e historias de Star Trek: Discovery (2017). |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Star Trek: Loạt Phim Ngắn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|