Commander Una, alias Number One, heißt einen Neuzugang an Bord der U.S.S. Enterprise willkommen. Der junge Mr. Spock erhält von ihr eine Tour durch das Schiff - bis beide im Turbolift stecken bleiben. Nach einigen anstrengenden Momenten entdecken Number One und Spock interessante Gemeinsamkeiten und gewinnen Respekt füreinander.

Tribbles als Schlüssel für das Ende von Lebensmittel-Knappheit? Wissenschaftsoffizier Edward Larkin ist aus der U.S.S. Cabot fest davon überzeugt und hofft so einem in Not geratenen Planeten helfen zu können. Allerdings widersetzt er sich dafür der strikten Anweisung seines Captains. Und so entstehen Tribbles, die bereits bei der Geburt schwanger sind und sich in gefährlicher Schnelligkeit vermehren.

Captain Christopher Pike findet sich in einer ungewöhnliche Situation wieder - als Gefangener der Sternenflotte nach einem Angriff auf Starbase 28. Bewacht wird er von der jungen Kadettin Thira Sidhu, die Pike dazu überreden will, ihn freizulassen. Tatsächlich steht Sidhus Verhalten auf dem Prüfstand.

Die Tardigrade Ephraim sucht nach einem Ort um ihre Eier abzulegen und trifft dabei auf die U.S.S. Enterprise. Dort wird sie von der Reperaturdrone Dot angegriffen. Als das Schiff in Not gerät ist es aber Dot, der Ephraims Eier rettet. Zwischen dem Paar entsteht eine ungewöhnliche Verbindung.

Michael Burnham hat Angst vor der Dunkelheit doch ihrem Vater gelingt es mit der Geschichte über ein junges afrikanisches Mädchen, die Befürchtungen seiner Tochter zu mildern. In der Geschichte fürchtet das Volk des Mädchens die Dunklheit wegen des räuberischen Night Beasts. Dem stellt sie sich tapfer entgegen und macht eine wunderbare Entdeckung.

Zwei Schülerinnen auf der Erde entwickeln eine verbissene Rivalität zueinander. Als sie beide aber mit einem Angriff auf den Mars konfrontiert werden, rücken sie enger zusammen. Beide haben Familienmitglieder, die dort arbeiten. In einem Presse-Statement nennt Admiral Jean-Luc Picard den Angriff "verheerend".