В най-секретното американско-австралийско съвместно отбранително съоръжение Пайн Гап, пукнатините се появяват в критичния съюз, тъй като шпионите работят и се противопоставят един на друг. Когато цивилен самолет бъде свален над Мианмар, търсенето на истински мотив заплашва известния силен американски / австралийски военен съюз чрез конфликтни интереси, лични идеали - и една трагична грешка.

在最高机密的美国澳大利亚联合防卫机构松树谷里，间谍之间有合作也有对抗，导致这个关键联盟中出现裂隙。

Špionážní thriller poodhalí utajený svět americko-australských zpravodajských služeb. Když je nad Barmou sestřeleno civilní letadlo, hledá se skutečný motiv tohoto teroristického útoku. Během vyšetřování jsou značně narušeny diplomatické vztahy mezi Spojenými státy a Austrálií. Nyní záleží pouze na loajalitě k dané zemi, pro osobní pocity není prostor.

A team of talented Australian and American intelligence analysts work together to ensure global stability in one of the world's most important and secretive joint intelligence facilities... Pine Gap. But the relationship between the Australian and American intelligence analysts working at Pine Gap isn’t always rosy.

Yhteistyö alkaa rakoilla USA:n ja Australian yhteisessä, huippusalaisessa tiedustelukeskuksessa Pine Gapissa, sillä vakoojien keskuudessa petokset ovat väistämättömiä.

Les employés australiens et américains de Pine Gap, immense base de renseignement conjointe basée en Australie, jonglent entre les tensions et les amitiés au sein du bureau.

In Pine Gap, einer US-australischen Geheimdiensteinrichtung, arbeiten Spione nicht nur mit-, sondern auch gegeneinander und setzen so internationale Bündnisse aufs Spiel.

Στην άκρως απόρρητη αμερικανο-αυστραλιανή αμυντική μονάδα Πάιν Γκαπ, η συμμαχία διχάζεται, καθώς οι κατάσκοποι δουλεύουν υπέρ ή κατά της ομάδας.

במתקן הבטחוני הסודי ביותר פיין גאפ שבאוסטרליה, המאויש במשותף על-ידי סוכנויות המודיעין של אוסטרליה וארה"ב , מתגלים סדקים רבים בשיתוף הפעולה.

Ambientato nel mondo nascosto dell'intelligence, Pine Gap mostra il costo della segretezza e lo stress inflitto a nazioni e individui quando l'estrema fedeltà è rivolta al paese, a costo di mettere in secondo piano anche il proprio partner. Quando un aereo civile viene abbattuto sul Myanmar, la ricerca del vero motivo minaccia la famosa e forte alleanza militare americana / australiana a causa di interessi contrastanti, ideali personali e un tragico errore.

—

미국과 호주의 공동 위성 감시 시설, 파인 갭. 최첨단 비밀 기지에 균열이 발생한다. 진정한 아군은 누구이고, 적은 누구인가? 흔들리는 동맹, 그 안의 첩보전이 시작된다.

Pine Gap to tajemniczy ośrodek badawczy, nad którym nadzór wspólnie sprawują Australia i Stany Zjednoczone. Obiekt pochodzi z 1970 roku, a jego obecna działalność jest objęta ścisłą tajemnicą. Serial opowie o konfliktach interesów i tragicznych błędach, które mogą zagrozić wspólnemu sojuszowi wojskowemu.

Em uma base de espionagem militar localizada na remota Alice Springs, australianos e americanos lidam com tensões no trabalho e nas relações pessoais.

Un equipo de talentosos analistas de inteligencia australianos y estadounidenses trabajan juntos para garantizar la estabilidad global en una de las instalaciones conjuntas de inteligencia más importantes y secretas del mundo … Pine Gap. Pero la relación entre los analistas de inteligencia australianos y estadounidenses que trabajan en Pine Gap no siempre es optimista…

Un equipo de talentosos analistas de inteligencia australianos y estadounidenses trabajan juntos para garantizar la estabilidad global en una de las instalaciones conjuntas de inteligencia más importantes y secretas del mundo … Pine Gap. Pero la relación entre los analistas de inteligencia australianos y estadounidenses que trabajan en Pine Gap no siempre es optimista…

ที่ไพน์แกป ฐานป้องกันประเทศร่วมของสหรัฐฯ - ออสเตรเลีย เกิดความแตกแยกขึ้นในการร่วมมือครั้งสำคัญเมื่อเหล่าสายลับทั้งร่วมมือกันและตลบหลังกันเอง