Kierujący zespołem Gus bierze na siebie odpowiedzialność za tajemnicze zestrzelenie samolotu. Pozostali agenci zmagają się z trudnościami życia na odludziu.

Lojalność Jasminy i Gusa zostaje wystawiona na próbę. Kath i Rudi próbują dowiedzieć się prawdy na temat Zespołu A.

Przyłapana przez Jacoba na naginaniu zasad Jasmina zwierza się Gusowi. Mojżesz podejmuje kroki, które grożą kłopotami.

Napięcie w czasie polowania na hakera sięga zenitu. Ethan rozmawia z Kath, a Gus zdradza swoje intencje. Trwa dochodzenie w sprawie Mojżesza. Jasmina czuje się rozdarta.

W obliczu różnych kryzysów pojawia się zagrożenie wojną. Tymczasem zdrajca pozostaje na wolności i dochodzi do wycieku nagrania. Trzeba też odnaleźć i uratować pilota.