从可怕的双头巨魔到满是女巫的高塔，希尔达与朋友弗丽达和大卫在特洛尔堡等地经历冒险、魔法和种种麻烦。

From a terrible two-headed troll to a tower full of witches, Hilda finds adventure, magic and trouble in Trolberg and beyond with pals Frida and David.

Von einem Troll mit zwei Köpfen bis hin zu einem Turm voller Hexen – Hilda erlebt mit ihren Freunden Frida und David in und um Trolberg Magie und Abenteuer.

Δικέφαλα τρολ, πύργοι μαγισσών... η περιπέτεια, η μαγεία κι οι μπελάδες περιμένουν τη Χίλντα και τους φίλους της, Φρίντα και Ντέιβιντ, στο Τρόλμπεργκ κι ακόμα παραπέρα.

הִילדה האמיצה עוזבת את ביתה הקסום ביער ונוסעת לעיר, שם היא מוצאת חברים חדשים, יצורים קסומים והרפתקאות מלהיבות.

Od strasznego dwugłowego trolla po wieżę pełną czarownic — w Trolbergu na Hildę i jej nowych przyjaciół, Fridę i Davida, czekają fantastyczne przygody, magia i… kłopoty.

Em Trolburgo, Hilda e seus amigos vivem aventuras cheias de magia e perigo, com direito a um troll de duas cabeças, uma torre cheia de bruxas e muito mais.

En Trolberg, ante un espantoso trol bicéfalo y una torre llena de brujas, Hilda vive aventuras, encuentra magia y se mete en problemas con sus amigos Frida y David