Épisodes 8
Aang
Un maître de l'air doit apprivoiser sa nouvelle réalité en pleine guerre. Un siècle plus tard, la découverte d'un frère et d'une sœur de la Tribu de l'eau change tout.
Lire la suite
Expand
Guerrières et guerrier
Aang, Katara et Sokka arrivent sur une île abritant des guerrières qui doivent leur nom à l'Avatar Kyoshi. La Nation du feu a vent de l'endroit où se trouve l'Avatar.
Lire la suite
Omashu
La présence d'un traître met le trio en conflit à Omashu, où un mécaniste et des rebelles au leader charmant brouillent le plan visant à protéger le Royaume de la terre.
Lire la suite
Dans le noir
En captivité, Aang rencontre un roi qui aime les jeux. Pour retrouver leur ami, Katara et Sokka doivent traverser un tunnel sombre et mettre de côté leurs différends.
Lire la suite
Voyage spirituel
À son arrivée dans le monde spirituel pour une mission de sauvetage, le groupe fait face à des menaces dangereuses, des souvenirs pénibles et une entité mystérieuse.
Lire la suite
Derrière les masques
Désespéré à l'approche de la Nation du feu, Aang demande l'aide de l'Avatar Roku. Dans la forteresse, un intrus masqué vient à sa rescousse.
Lire la suiteÉquipe technique 7
Une réalisation de : Roseanne Liang
Un scénario de : Aucun membre scénariste n'a été ajouté à cette fiche.
Vedettes invitées 18 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 2 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Le Nord
Alors qu'une attaque plane sur la Tribu de l'eau du Nord, Katara met au défi un maître de l'eau, Sokka rencontre une princesse et Aang suit les conseils de Kuruk.
Lire la suite
Légendes
Zhao mène la Nation du feu vers le Nord avec un plan qui vise à affaiblir la Tribu de l'eau. Lorsque la bataille est plongée dans les ténèbres, Aang entre dans un état puissant.
Lire la suite