Distribution des rôles 125
-
Aang (8 épisodes)
-
Katara (8 épisodes)
-
Sokka (8 épisodes)
-
Zuko (8 épisodes)
-
Commander Zhao (8 épisodes)
-
Uncle Iroh (8 épisodes)
-
Fire Lord Ozai (8 épisodes)
-
Appa / Momo (voice) (7 épisodes)
-
Lieutenant Jee (6 épisodes)
-
Princess Azula (5 épisodes)
-
Gyatso (4 épisodes)
-
Gran Gran (3 épisodes)
-
Lieutenant Dang (3 épisodes)
-
King Bumi (3 épisodes)
-
Mai (3 épisodes)
-
Ty Lee (3 épisodes)
-
Princess Yue (2 épisodes), Princess Yue (voice) (1 épisode)
-
Avatar Kyoshi (2 épisodes)
-
The Mechanist (2 épisodes)
-
Jet (2 épisodes)
-
Teo (2 épisodes)
-
Cabbage Merchant (2 épisodes)
-
Kya (2 épisodes)
-
-
-
Lian (2 épisodes)
-
Yuyan Archer Captain (2 épisodes)
-
Crew Member (2 épisodes)
-
The Great Sage (2 épisodes)
-
Pakku (2 épisodes)
-
Chief Arnook (2 épisodes)
-
Yagoda (2 épisodes)
-
Hahn (2 épisodes)
-
Avatar Kuruk (2 épisodes)
-
Trainee (2 épisodes)
-
Fire Lord Sozin (1 épisode)
-
Fire Nation Sage (1 épisode)
-
Earthbender Spy (1 épisode)
-
Monk Thet (1 épisode)
-
Monk Tsutop (1 épisode)
-
Myat (1 épisode)
-
Aydo (1 épisode)
-
Pasang (1 épisode)
-
Tashi (1 épisode)
-
Sister Lio (1 épisode)
-
War Minister (1 épisode)
-
Girl (1 épisode)
-
Old Villager (1 épisode)
-
Fire Nation Guard (1 épisode)
-
Water Tribe Boy (1 épisode)
-
Captain (1 épisode)
-
-
Yukari (1 épisode)
-
Suki (1 épisode)
-
Airbending Instructor (1 épisode)
-
Kyoshi Warrior (1 épisode)
-
Chie (1 épisode)
-
Vendor (1 épisode)
-
-
Tan (1 épisode)
-
Cloaked Firebender (1 épisode)
-
Omashu Guard (1 épisode)
-
Omashu Guard (1 épisode)
-
The Duke (1 épisode)
-
Pipsqueak (1 épisode)
-
Smellerbee (1 épisode)
-
Longshot (1 épisode)
-
-
Pai Sho Vendor (1 épisode)
-
Old Man (1 épisode)
-
Omashu Merchant (1 épisode)
-
Omashu Merchant (1 épisode)
-
Omashu Townsperson (1 épisode)
-
Omashu Mother (1 épisode)
-
Omashu Daughter (1 épisode)
-
Guard (1 épisode)
-
Young Bumi (1 épisode)
-
Omashu Captain (1 épisode)
-
Royal Advisor (1 épisode)
-
Minstrel (1 épisode)
-
Minstrel (1 épisode)
-
Minstrel (1 épisode)
-
Minstrel (1 épisode)
-
Bureaucrat (1 épisode)
-
Diplomat (1 épisode)
-
Sergeant (1 épisode)
-
Servant (1 épisode)
-
Koh (voice) (1 épisode)
-
Wan Shi Tong (voice) (1 épisode)
-
Hakoda (1 épisode)
-
Bato (1 épisode)
-
Ummi (1 épisode)
-
Young Katara (1 épisode)
-
Yang (1 épisode)
-
Crew Member (1 épisode)
-
-
Patron (1 épisode)
-
Patron (1 épisode)
-
Muki (1 épisode)
-
Trainer (1 épisode)
-
-
Teen (1 épisode)
-
Scruffy Thug (1 épisode)
-
Young Girl (1 épisode)
-
Avatar Roku (1 épisode)
-
-
General Li (1 épisode)
-
Pohuai Sentry (1 épisode)
-
Pohuai Guard (1 épisode)
-
Aide De Camp (1 épisode)
-
Cart Driver (1 épisode)
-
Shi-Yong (1 épisode)
-
Military Advisor (1 épisode)
-
Waterbender (1 épisode)
-
Head Trainer (1 épisode)
-
Ensign (1 épisode)
-
Little Girl (1 épisode)
-
Injured Warrior (1 épisode)
-
Earthbender Prisoner (1 épisode)
-
Lookout (1 épisode)
-
The Captain (1 épisode)
-
Small Boy (1 épisode)
-
Small Boy's Mother (1 épisode)
-
Small Boy's Father (1 épisode)
-
Minstrel (1 épisode)
Équipe technique 48
Artistique
-
Production Design (8 épisodes)
Costumes et maquillage
-
Assistant Hairstylist (8 épisodes)
-
Assistant Makeup Artist (8 épisodes)
-
Assistant Makeup Artist (8 épisodes)
-
Assistant Makeup Artist (8 épisodes)
-
Assistant Makeup Artist (8 épisodes)
-
Costume Design (8 épisodes), Costume Designer (8 épisodes)
-
Hair Assistant (8 épisodes)
-
Key Makeup Artist (8 épisodes)
-
Makeup Artist (8 épisodes)
Équipe technique
-
Stunt Coordinator (8 épisodes)
Production
-
Casting (8 épisodes)
-
Casting (8 épisodes)
-
Casting (8 épisodes)
-
Co-Executive Producer (8 épisodes)
-
Co-Executive Producer (8 épisodes)
-
Co-Executive Producer (8 épisodes)
-
Co-Executive Producer (8 épisodes)
-
Co-Producer (8 épisodes)
-
Co-Producer (8 épisodes)
-
Executive Producer (8 épisodes)
-
Executive Producer (8 épisodes)
-
Executive Producer (8 épisodes)
-
Executive Producer (8 épisodes)
-
Executive Producer (8 épisodes)
-
Producer (8 épisodes)
-
Producer (8 épisodes)
-
Producer (8 épisodes)
-
Production Assistant (8 épisodes)
Son
-
Original Music Composer (8 épisodes)
Effets visuels
-
VFX Supervisor (8 épisodes)
-
VFX Supervisor (8 épisodes)
-
Visual Effects Producer (8 épisodes)
