Super 4 (2014)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Super 4 is een team bestaande uit een ridder, een fee, een piraat en een techneut. Samen beleven ze iedere keer weer de spannendste avonturen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four characters, all exiles from various Playmobil worlds, embark on a series of adventures. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ensimmäinen Playmobile-sarja. Neljä hahmoa, kaikki maanpaossa eri Playmobil-maailmoista, lähtevät yhteiselle seikkailulle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Super 4 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L’univers ludique des Playmobils est protégé par quatre héros courageux, qui passent de monde en monde pour lutter contre le Mal : Alex, le preux chevalier, Ruby, la corsaire téméraire, Gene, le super agent secret aux innombrables gadgets, et Étincelle, la fée malicieuse, voyagent ainsi d’île en île à bord de leur base transformable, le Caméléon. Avec l’aide d'Alien, un petit monstre qui suit partout Étincelle, et qui sert de mascotte à l'équipe, les quatre justiciers visitent Technopolis, l’Île Enchantée ou encore le Monde Perdu, pour y affronter des chevaliers renégats, des robots incontrôlables, ou encore des pirates assoiffés de vengeance, menés par le cruel Barbe de Requin. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
TV-Serie, basierend auf den „Playmobil“-Figuren: Piratin Ruby, die Fee Twinkle, Agent Gene und der Ritter Alex erleben als bunt zusammengewürfeltes Heldenteam Abenteuer in den verschiedendsten Welten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quattro eroi Playmobil che amano il divertimento esplorano isole e affrontano cattivi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quatro personagens, todos exilados de vários mundos da Playmobil, embarcam em uma série de aventuras. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|