Spencer se snaží neopakovat chyby z minulosti ve vztahu s Laylou a Olivia bojuje se svou střízlivostí. Billy odhalí Lauře něco,

co udělal, aby ochránil svou rodinu. Coop má rozporuplné pocity ohledně opětovného setkání s otcem.

Spencer tries not to repeat the mistakes of his past with his relationship with Layla and Olivia struggles with her sobriety. Billy reveals to Laura something he did to protect his family, while Coop has conflicted emotions about reuniting with her father.

Spencer essaie de ne pas répéter les erreurs de son passé avec sa relation avec Layla et Olivia lutte avec sa sobriété. Billy révèle à Laura quelque chose qu'il a fait pour protéger sa famille, tandis que Coop partage des émotions contradictoires à propos de ses retrouvailles avec son père.

Spencer essaie de ne pas répéter ses erreurs passées. Olivia lutte pour rester sobre. Coop est troublée à l'idée de revoir son père.

Olivia si sente trascurata dalla sua famiglia e rischia di ricadere nella droga. Ma per fortuna Layla e Jordan la salvano.

Spencer nie chce powtarzać błędów młodości w relacji z Laylą, a Olivia stara się wytrwać w trzeźwości. Billy wyjawia Laurze co zrobił, żeby chronić swoją rodzinę.

Spencer tenta não repetir os erros do passado em seu relacionamento com Layla.

Spencer intenta no repetir los errores de su antigua relación con Layla y Olivia tiene dificultades para mantenerse sobria. Billy le cuenta a Laura lo que hizo para proteger a su familia. Coop no sabe si reunirse con su padre.