加拿大法语国家的电视游戏节目，改编自美国的《好莱坞游戏之夜》。每周，由两个名人和团队负责人组成的两个团队，将在各种游戏中运用他们的逻辑意识，机敏性和常识，这些游戏既有益又有趣，同时又保持足够简单，看起来像是在“派对”地下室玩家。

In a friendly atmosphere, two teams consisting of two celebrities and a contestant face off in a variety of clever, fun games where they win points for their quick wit, powers of logic, and general knowledge.

Dans une atmosphère conviviale, deux équipes formées de deux personnalités et d'un autre concurrent s'affrontent dans une variété de jeux intelligents et amusants où leur vivacité d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances générales sont mis à l'épreuve. Qu'il s'agisse de résoudre un maximum de charades en un temps donné, de placer en ordre chronologique de grands événements ou de faire deviner un mot en utilisant un minimum d'indices, tous les jeux ont en commun d'être simples, instructifs et divertissants. Les concurrents, qui jouent afin d'amasser de l'argent pour un projet mobilisateur ou pour une cause qui leur est chère, ont la chance de remporter jusqu'à 1000 $ par jour. Le vendredi, un montant supplémentaire s'ajoute aux 1000 $ de la ronde finale.

Dans une atmosphère conviviale, deux équipes formées de deux personnalités et d'un autre concurrent s'affrontent dans une variété de jeux intelligents et amusants où leur vivacité d'esprit, leur sens de la logique et leurs connaissances générales sont mis à l'épreuve. Qu'il s'agisse de résoudre un maximum de charades en un temps donné, de placer en ordre chronologique de grands événements ou de faire deviner un mot en utilisant un minimum d'indices, tous les jeux ont en commun d'être simples, instructifs et divertissants. Les concurrents, qui jouent afin d'amasser de l'argent pour un projet mobilisateur ou pour une cause qui leur est chère, ont la chance de remporter jusqu'à 1000 $ par jour. Le vendredi, un montant supplémentaire s'ajoute aux 1000 $ de la ronde finale.

Каждую неделю две команды, состоящие из двух человек и руководителя группы будут использовать свою логику, смекалку и общие знания в различных играх, которые являются как информативными, так и развлекательными, оставаясь при этом достаточно простыми, чтобы выглядеть как вечеринка в подвале.

Cada semana, dos equipos, compuestos por dos personalidades y un líder de equipo, usarán su sentido lógico, su ingenio rápido y conocimiento general en una variedad de juegos que son informativos y entretenidos, sin dejar de ser lo suficientemente simple como para parecer una fiesta en el sótano