Traduzioni 2
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The life of the Menezes family changes radically after the disappearance of Elisa, the eldest daughter of Rui and Francisca Menezes. With the tragedy, the obscure secrets of every family member, every friend, every person around Elisa, are unraveled. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Onde Está Elisa? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A vida da família Menezes muda radicalmente depois do desaparecimento de Elisa, a filha mais velha de Rui e Francisca Menezes. Com a tragédia, os segredos obscuros de cada membro da família, de cada amigo, de cada pessoa que rodeava Elisa, são desvendados. Começam as desconfianças, as paranóias, o desenterrar de histórias do passado, as rivalidades e a inevitável distribuição de culpas. No meio dos conflitos familiares, muitos suspeitos são revelados, entre eles os próprios pais, tios, primos, amigos, antigos e atuais empregados da família. “Onde Está Elisa?” é um thriller, mas com um envolvimento familiar, com drama e romance, felicidade e tragédia, e o pertinente conflito de gerações, abordando a preocupação universal dos pais com os filhos e como os problemas de uns podem afetar os de outros. |
|