The Eyes of the Devil (2018)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Очите на дявола |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Eyes of the Devil |
|
| Overview |
Blake Gaines, who has been handling Ganimana's defence, seems in danger of falling foul of those paying his legal fees. Alice Munezero tells Michael, for the first time, of her connection to the Rwandan president - Bibi Mundanzi. Meanwhile, Kate's rift with Michael deepens, and she becomes increasingly driven to help extradite Ganimana to face justice. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les yeux du diable |
|
| Overview |
Le passé commun entre Alice et Mundanzi est révélé. Kate reçoit un avertissement sur Ganimana, mais envisage de se charger de l'affaire malgré les objections de Michael. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Augen des Teufels |
|
| Overview |
Blake Gaines, der Ganimanas Verteidigung übernommen hat, scheint Gefahr zu laufen, mit denjenigen in Konflikt zu geraten, die seine Anwaltskosten bezahlen. Alice Munezero erzählt Michael zum ersten Mal von ihrer Verbindung zum ruandischen Präsidenten - Bibi Mundanzi. Währenddessen vertieft sich Kates Streit mit Michael, und sie wird immer mehr dazu getrieben, dabei zu helfen, Ganimana auszuliefern und vor Gericht zu stellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τα μάτια του διαβόλου |
|
| Overview |
Το κοινό παρελθόν της Άλις και της Μουντάνζι αποκαλύπτεται. Αν και δέχεται προειδοποιήσεις για τον Γκανιμάνα, η Κέιτ θέλει την υπόθεση, παρά τις αντιρρήσεις του Μάικλ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gli occhi del diavolo |
|
| Overview |
Il governo ruandese chiede l'estradizione di Ganimana e, nel frattempo, Kate tenta di agire da sola per consegnarlo alla giustizia... |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
악마의 눈 |
|
| Overview |
문댄지는 어떻게 르완다의 어머니로 추앙받게 된 것일까. 무네제로에게서 비밀 사연을 전해들은 마이클. 케이트는 마이클의 반대에도 불구하고 가니마나 소송에 뛰어든다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Oczy diabła |
|
| Overview |
Na jaw wychodzi wspólna przeszłość Alice i Mundanzi. Kate dostaje ostrzeżenie na temat Ganimany, ale rozważa zajęcie się sprawą pomimo sprzeciwu Michaela. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Os olhos do diabo |
|
| Overview |
O passado em comum de Alice e Mundanzi é revelado. Kate recebe um aviso sobre Ganimana, mas pretende assumir o caso apesar das objeções de Michael. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|