Efter rysaren i säsong 2 träffar vi återigen Lena och gänget, som nu är fast i 1983 medan Henri har raderats av Tidsbyrån.

Tillbaka i nuet och med sina minnen av tidsresan raderade slutför Lena och gänget sina tentor, osäkra på både framtiden och det förflutna.

I södra Frankrike får gänget chansen att provdansa för CJ-kompaniet, men dramatiken mellan danspartnerna står i vägen.

Lena utmanas av en yngre dansare, Romy, som hoppas få träna med den första divisionen.

Med sina minnen av tidsresande raderade kämpar Lena för att avsluta ett uppdrag om sina dansframsteg.

Armando utmanar CJ-kompaniet och andra skolor å gängets vägnar, men spänningar i gruppen står i vägen för den kreativa processen.

Henri är tillbaka i nutiden och arbetar hårt för att hjälpa Lena återfå sina minnen.

Nico misstänker att Lena har återfått sina minnen, vilket tvingar Claudine och Lena att samarbeta för att rädda situationen.

Lena och Claudine tar fram en plan för att stjäla Nicos armband och därmed avväpna honom och ge Ines tillbaka sina minnen.

Lena kämpar med att träffa sin biologiska pappa och försöker fokusera på balett och den kommande föreställningen.

Lena har en idé om att sätta upp en föreställning med Tjajkovskijs verk på skolan, men allt spårar ur på grund av en mystisk bal 1905.

Föreställningen med Tjajkovskijs verk ska precis börja, men Ines, Jeff och Isaac är fast i 1905.

Lena, Henri, Frank och Nico hålls fångna i det vita rummet tills de kommer överens med Tidsbyrån.

Antagningsproven för balettkompaniet närmar sig och Armando utvärderar gruppen och arrangerar övningsprov för att förbereda dem.

Efter att alla har rankats av Armando ser de honom med en mystisk kvinna och tror att han är på väg att lämna skolan.

Armando delar ut anlagstester och gänget är inte nöjda med sina resultat.

Arvtagarna anordnar en talangtävling som täckmantel för ett hemligt uppdrag.

Pressen växer när gänget får höra att det bara finns tre platser kvar i balettkompaniet.

Lena och Nico måste smyga sig in på Tidsbyrån för att rädda Romy.

Lena och Ines känner pressen när balettkompaniets antagningsprov närmar sig.

Nico tränar Lena, Henri och Frank inför deras kommande tidskamp med Tidsbyrån.

Det är en dag kvar till balettkompaniets antagningsprov och Armando säger åt gänget att de måste vila och inte öva eller ens tänka på dans.

I dag är dagen som gänget har väntat på i hela sitt liv – det är dags för antagningsprovet till Paris balettkompani!

Det är Arvtagarnas artonde födelsedag, vilket innebär att den Utvalda kommer att avslöjas och Tidsbyrån kommer för att föra bort honom eller henne.

Vi hoppar framåt i tiden för att se vad gänget gör sex månader efter kampen mot Tidsbyrån.