Etter den dramatiske avslutningen på sesong 2 sitter Lena og gjengen fast i 1983.

Gjengen er tilbake i nåtiden og minnene deres om tidsreiser er slettet, nå er det eksamenstid, men både fortiden og fremtiden er usikker.

Uten Max får Lena panikk over å ikke ha en partner, men løsningen viser seg når hun møter Nico

I Sør-Frankrike drar gjengen på audition til produksjonen til CJ-kompaniet, men drama mellom partnerne kommer i veien.

I Sør-Frankrike drar gjengen på audition til produksjonen til CJ-kompaniet, men drama mellom partnerne kommer i veien.

Lenas minner om tidsreiser er slettet, så hun sliter med å lage en presentasjon om dansekarrieren sin.

Armando utfordrer CJ-kompaniet på vegne av klassen, men det er amper stemning i gjengen, og de sliter med å samarbeide.

Henri er tilbake i nåtiden, og jobber hardt for å få Lena til å huske ham.

Nico mistenker at Lena har fått igjen minnene sine, og Caroline og Lena må samarbeide for å redde dagen.

Lena og Caroline klekker ut en plan for å ta innersvingen på Nico, så de prøver å stjele armbåndet hans.

Lena får seg en støkk når hun møter sin biologiske far, men prøver å fokusere på balletten.

Lena foreslår at klassen setter opp «En kveld med Tchaikovsky» på skolen, men et mytisk ball i 1905 kommer i veien.

«En kveld med Tchaikovsky» er i ferd med å begynne, men Ine, Seb og Isak sitter fast i 1905.

Lena, Henri, Frank og Nico blir holdt fanget i det hvite rommet til de inngår en avtale med Byrået.

Opptaket til kompaniet nærmer seg, så Armando gir individuelle tilbakemeldinger til klassen.

Alle mottar en rangering fra Armando. Han får besøk av en mystisk kvinne, og klassen tror han skal forlate dem.

Armando gir klassen en evne- og ferdighetstest, og de blir misfornøyde med resultatene.

Arvingene setter opp en talentkonkurranse for å dekke over et hemmelig oppdrag.

Spenningen stiger når klassen finner ut at det bare er tre ledige plasser i kompaniet.

Lena og Nico sniker seg inn i Byrået for å redde Ronja.

Lena og Ine blir stresset av at opptaket til Kompaniet nærmer seg.

Nico trenger opp Lena, Henri, og Frank til den kommende kampen mot Byrået.

Det er bare en dag til opptaket til Kompaniet, så Armando ber klassen om å slappe av. De får hverken øve, eller tenke, på dans.

Det er Arvingenes attenårsdag. Det betyr at den Utvalgte vil bli avslørt, og Byrået er på vei!

Vi hopper frem i tid for å se hva gjengen gjør seks måneder etter kampen mot Byrået.