Imediat după cliffhangerul din sezonul întâi, Lena e blocată în prezent cu Henri, în timp ce rivala ei modernă Thea a fost trimisă înapoi în timp, în 1905.

În prima zi a Diviziei Secunde, grupul e surprins să afle că Armand s-a întors să predea permanent.

Când Henri are probleme în 2019, acest lucru creează distanță între el și Lena, așa că plănuiește un picnic romantic pe acoperiș, în speranța că acesta le va reaprinde chimia.

Cu anunțul Grand Prix-ului coregrafilor europeni, conflictele devin clare atunci când Lena și Ines concurează pentru același rol.

Lena își asumă misiunea de a o depăși pe Thea atunci când pune bazele unui grup de dans hip-hop și îl înscrie în seria TV „Dance Off”, acolo unde participă și Thea, în încercarea de a deveni faimoasă.

În timpul audițiilor pentru Grand Prix, Lena e devastată să afle nu numai că Ines și Pinky lucrează împreună pe la spatele ei, dar și că Henri lipsește.

Lena trebuie să-și lase deoparte furia și sentimentul că a fost trădată pentru a face echipă cu Ines și Pinky ca să-l salveze pe Henri din închisoarea timpului.

Când Lena i se alătură lui Max într-un număr de dans excentric pentru a-l impresiona pe Armando, numărul de dans o ia razna, iar Max se rănește serios la genunchi.

Când Lena află că grupul BLOK a prins un loc în competiția Dance Off, ea și Jeff nu se pot pune de acord cine să fie liderul.

Lena și Jeff se confruntă la un concurs de dans, pentru a se decide cine va fi nou lider al BLOK.

Elevii călătoresc la Bruxelles pentru Grand Prix-ul coregrafilor europeni, dar când Lena îi conduce spre o bătălie în mișcări de balet cu o altă școală, cu toții ar putea fi exmatriculați.

În timpul spectacolului de Grand Prix, Lex ajunge și, deși Lena face tot ce poate ca s-o oprească, Lex e decisă să câștige runda!

Cu ajutorul lui Victor, Lea și Thea evadează din Birou și fug printr-un portal care îi duce înapoi în Garnier.

În timp ce fetele caută ceasul-lipsă, Armando le dă elevilor un proiect de dans, care devine rapid o competiție între tată și fiu.

Când Lena e de acord să facă pe Cupidon de Ziua îndrăgostiților, ea își înțelege greșit misiunea, ceea ce duce la confuzie și sentimente rănite.

Echipele de dans conduse de Lena și Jeff participă la audiție în fața producătorilor „Dance Off”, dar Thea se preface că e de partea amândurora și preia controlul asupra echipelor.

Când Lena și Max sunt parteneri pentru un proiect la târgul de știință de la școală, ideile se bat cap în cap și Lena ajunge să se întrebe dacă ei doi chiar sunt un cuplu compatibil.

Toți studenții vor să coregrafieze spectacolul Carte Blanche de final de an, dar Max câștigă atunci când Lex ajunge la fața locului și sabotează coregrafia Lenei.

După ce Thea renunță la BLOK, Lena trebuie să creeze interes online pentru echipă, pentru a rămâne în Dance Off.

În timpul audițiilor lui Max pentru spectacolul Carte Blanche, Lena e distrasă de încercarea de a o face pe Ines să o ierte pentru că a schimbat calculele în eseul ei științific despre călătoria în timp.

După ce Lena află că doar Thea și Isaac au roluri în show-ul Carte Blanche al lui Max, ea i se plânge lui Gabrielle, care împarte spectacolul în două părți: una a lui Max, cealaltă a Lenei.

Când Lena descoperă că Henri se află în prezent, ea e foarte supărată, pentru că nu a căutat-o. Ulterior, Lena află vești și mai rele despre Ines.

Cu Ines luată de Birou, Lena creează un plan care ar reseta toată linia temporală și decide că, nemaiavând nimic de pierdut, să ducă BLOK la Dance Off.

După ce e exmatriculată pentru că a mers la Dance Off, Lena îi spune lui Max totul despre viața ei de călător în timp și cei doi recreează show-ul Carte Blanche pentru a avea o ultimă interpretare spectaculoasă împreună.

E Ziua Portalului și Lena e pregătită să reseteze timpul după un ultim spectacol alături de prietenii ei.