Tras el suspense con el que acabó la primera temporada, Lena está atrapada en el presente con Henri, mientras que su némesis moderna, Thea, ha retrocedido en el tiempo hasta 1905.

Es el primer día en la segunda división y al grupo le sorprende que Armando vuelva para dar clases de forma permanente.

Henri va pasando a trompicones el año 2019 y se produce un distanciamiento entre Lena y él, así que organiza un picnic romántico en el tejado para intentar recuperar la buena relación entre ellos.

Con el anuncio del Gran Premio Europeo de Coreógrafos, Lena e Inés marcan sus respectivos territorios al competir por el mismo papel.

Durante las audiciones para el Gran Premio Europeo de Coreógrafos, Lena se lleva una decepción enorme al enterarse de que no solo Inés y Pinky están trabajando juntos a sus espaldas, sino que además Henri ha desaparecido.

Lena debe dejar a un lado su rabia y su sensación de haber sido traicionada para formar equipo con Inés y Pinky, y rescatar a Henri de la cárcel del tiempo.

Lena realiza con Max un arriesgado número de baile para impresionar a Armando que acaba saliendo mal y Max se lesiona gravemente la rodilla.

Es día de portal y Lex está empeñada en devolver a todo el mundo a sus épocas de tiempo correspondientes.

Cuando Lena se entera de que las blockeras han logrado un puesto en Dance Off, ella y Jeff se disputan el liderazgo.

Lena y Jeff se enfrentan en un reto de baile para decidir quién será el nuevo líder del Block.

Los alumnos viajan a Bruselas para el Gran Premio Europeo de Coreógrafos, pero cuando Lena los lleva a un desafío de ballet contra otra escuela, se arriesgan a ser expulsados todos.

Lex llega durante la actuación para el Gran Premio Europeo de Coreógrafos y aunque Lena hace todo lo posible por detenerla, Lex está decidida a salirse con la suya.

Con la ayuda de Víctor, Lena y Thea se escapan de la Agencia y regresan al Garnier a través de un portal.

Mientras las chicas buscan el reloj perdido, Armando manda a los alumnos un ejercicio de ballet, que rápidamente se convierte en una competición entre padre e hijo.

Cuando Lena acepta hacer de cupido en San Valentín, malinterpreta su cometido, generando confusión e hiriendo sentimientos

Los equipos de baile de Lena y Jeff actúan ante los productores de televisión pero Thea, jugando a dos bandas, se atribuye el liderazgo de ambos equipos.

Cuando Lena y Max realizan juntos un trabajo para la feria de ciencias, no se ponen de acuerdo y Lena se pregunta si serán compatibles como pareja.

Todos los alumnos compiten por la coreografía del espectáculo de fin de año de carta blanca, pero Max acaba ganando cuando Lex sabotea la coreografía de Lena.

Cuando Thea abandona el Block, Lena deberá suscitar interés a través de internet para que el equipo pueda participar en el programa de televisión.

Durante las audiciones de Max para la función de carta blanca, Lena se distrae intentando que Inés la perdone por haber cambiado las ecuaciones de su trabajo científico sobre el viaje en el tiempo.

Cuando Lena se entera de que Thea e Isaac son los únicos que tienen un papel en la función de carta blanca de Max, se queja a Gabrielle y esta divide la actuación en dos partes entre Max y Lena.

Cuando Lena descubre que Henri está en el presente, se pone furiosa porque no se ha puesto en contacto con ella y más tarde se entera de algo aún peor sobre Inés.

La Agencia tiene atrapada a Inés y Lena idea un plan para reiniciar el tiempo y decide, sin nada que perder, llevar al Block al programa de televisión Dance Off.

Después de ser expulsada por ir al programa de televisión, Lena le cuenta a Max lo de sus viajes en el tiempo y los dos rediseñan la función de carta blanca para tener una última actuación estelar juntos.

Es día de portal y Lena planea restablecer el tiempo original tras una última actuación con sus amigos.