Avsnittet fortsätter efter cliffhangern från första säsongen. Lena är fast i nuet med Henri, medan hennes nutida ärkefiende Thea har skickats tillbaka till 1905.

Det är första dagen i andra divisionen, och gruppen blir överraskad över att Armando är tillbaka och ska undervisa tills vidare.

Medan Henri kämpar sig igenom 2019 ökar avståndet mellan honom och Lena. Därför planerar han en romantisk picknic på taket i hopp om att väcka känslorna till liv igen.

I samband med att man annonserar Europeiska koreografernas grand prix dras det en gräns när Lena och Ines kämpar om samma roll.

Lena är fast besluten att utmana Thea genom att starta en hiphopgrupp bara med tjejer och tävla i Theas kända tv-serie ”Dance Off”.

Under uttagningen till Europeiska koreografernas grand prix blir Lena förkrossad när hon får veta att Ines och Pinky har samarbetat bakom hennes rygg och att Henri är försvunnen.

Lena måste lägga sin ilska och känsla av svek åt sidan för att samarbeta med Ines och Pinky så att hon kan rädda Henri från att hamna i fängelse.

När Lena och Max framför ett riskfyllt dansnummer för att imponera på Armando går det fel och Max skadar knät allvarligt.

Det är portaldagen och Lex är fast besluten att se till att alla återvänder till sina egentliga tidsperioder.

När Lena får veta att BLOKettes fått en plats i Dance Off börjar hon och Jeff bråka om vem som ska leda gruppen.

Lena och Jeff tävlar mot varandra i en dansutmaning för att avgöra vem som ska leda BLOK.

Eleverna åker till Bryssel för att delta i Europeiska koreografernas grand prix. När Lena drar in alla i en balettkamp mot en annan skola riskerar de att bli utvisade.

Under uppträdandet i Europeiska koreografernas grand prix dyker Lex upp. Trots att Lena gör sitt bästa för att stoppa henne är Lex besluten att vinna den här gången!

Med Victors hjälp rymmer Lena och Thea från byrån via en portaldörr tillbaka till Garnier.

Medan tjejerna letar efter det försvunna uret ger Armando eleverna ett dansprojekt, vilket snart blir till en tävling mellan far och son.

Lena och Jeffs dansgrupper uppträder inför producenterna till Dance Off, men Thea lurar dem och menar att båda grupperna är hennes.

När Lena och Max ska samarbeta inför ett vetenskapsprojekt blir de oense och Lena börjar fundera på om de verkligen passar för varandra.

Eleverna tävlar om att få koreografera Carte Blanche-uppvisningen för årsavslutningen. Det slutar med att Max vinner när Lex dyker upp och saboterar Lenas koreografi.

När Thea hoppar av BLOK måste Lena skapa reaktioner på internet för att gruppen ska kunna vara kvar i Dance Off.

Under Max uttagning till Carte Blanche-uppvisningen är Lena upptagen med att få Ines att förlåta henne för att hon ändrade beräkningarna i hennes uppsats om tidsresor.

När Lena får reda på att bara Thea och Isaac har fått roller i Max Carte Blanche klagar hon hos Gabrielle, som delar upp uppvisningen mellan Max och Lena.

När Lena upptäcker att Henri befinner sig i nuet blir hon rasande för att han inte kontaktade henne. Sedan får hon en ännu sämre nyhet om Ines.

Eftersom Ines har tagits av byrån kommer Lena på en plan att återställa tiden. Då hon inte har något att förlora tar hon BLOK till Dance Off.

Efter att ha blivit utslängd för sin medverkan i Dance Off berättar Lena allt om sina tidsresor för Max. De gör om Carte Blanche-uppvisningen för att framföra ett sista spektakulärt dansnummer tillsammans.

Det är portaldagen och Lena är redo att återställa tiden efter en sista uppvisning med sina vänner.