Lena er glad for nutiden sammen med Henri, der har svært ved at tilpasse sig det moderne samfund. Samtidig er Lenas rival kastet tilbage i tiden til 1905, hvor hun udgiver sig for at være kusine til Lena.

Armando er tilbage og presset på danserne er hårdt. Lena sættes sammen med det nye stjerneskud Isaac, som ikke har tid til Lenas drama. Han vil helst overskygge Max, mens Lena er mere optaget af hiphop og sin uro for Thea.

Henris klodsethed i nutiden skaber gnidninger mellem ham og Lena. Han håber, at en romantisk picknick på taget kan rode bod på problemerne, men det går ikke helt som planlagt. Pinky dukker op igen og overasker Ines.

Carré afslører, at udtagelsen til en stor konkurrence nærmer sig og Max og Isaac begynder straks at konkurrere om den mandlige hovedrolle. Lena og Ines opmuntrer hinanden, indtil de indser, at de begge er ude efter den samme rolle og dansepartner.

Thea begynder at trives med tilværelsen i 1905. Hun er blevet venner med Lenas rival Claudine og lærer en gruppe tilhængere hiphop. Lena bliver opmærksom på det via en gammel artikel i en avis og beslutter sig for en hævnaktion i nutiden.

Det er tid til udtagelsen og Lena bliver fortvivlet, da hun får at vide, at Ines og Pinky samarbejder bag hendes ryg. Samtidig er Henri forsvundet og hans muligheder for at vende tilbage kommer an på, om det lykkes hans venner at finde et USB-stik.

Lena og Ines kølige forhold forbedres radikalt efter en god snak og straks efter får Ines mulighed for at komme til en ny prøve. Armando er godt træt af Max og Isaacs konstante rivalisering og beslutter sig for at give dem en lærestreg.

Lena omfavner sin vilde side og Max foreslår en risikabel danserutine i håb om at overskygge Isaac og Clara. Under udvælgelsen giver Max ben pludselig efter og i et tappert forsøg på at beskytte Lena, skader han sit eget knæ alvorligt.

Lex har sat sig for at bringe alle tidsrejsende tilbage til deres rette tidsperiode og da Lena i panik bruger sit tidsur, prøver hun at holde fast på sin hemmelighed. Henri føler sig forsømt af Lena og træffer en beslutning.

Thea er tilbage og efter en længsel efter 1905 er hun klar til at genoptage sin plads som skolens dansedronning. Samtidig kæmper Lena med at få styr på dansegruppen, da hun og Jeff havner i en konflikt om lederskabet.

Max er tilbage efter operationen og nægter at forlade sit værelse. Jeff og Lena indgår en fredsaftale i et forsøg på at opmuntre sin ven, men en uventet danseudfordring fører til, at konflikten endnu en gang blusser op. Thea leder efter en ny rolle.

Måneders forberedelser er overstået og eleverne rejser til Brussel for at deltage i konkurrencen - uden Max. Her brager Lena ind i Isaacs gamle dansepartner Jenna fra Londons balletskole og konflikten resulterer i en uofficiel dansekonkurrence.

Midt under dansekonkurrencen dukker Lex op. Lena prøver at stoppe hende ved at bruge sit tidsur, men Lex er blevet opgraderet til eliteagent og er stærkere end nogensinde. Hun fryser publikum og tager Lena og Thea med fra stedet.

Lena og Thea er taget til fange og skændes om, hvis skyld det er. De slipper væk takket været Victor, men Lex er lige i hælene på dem. Victor indser, at han må gøre noget for at beskytte pigerne og giver Lex et selvopofrende tilbud.

Lena får til opgave at agere blomsterbud på Valentines Day, hun ved ikke, at de er til specielle personer og giver dem derfor ud til alle hun møder, Fejltagelsen fører ikke bare til en stor forvirring men også til sårede følelser.

Lenas dansetrup jubler over muligheden for at vise egne dansetrin for et vigtigt publikum. Thea øjner chancen for at genoptage sin plads på tronen og planlægger at sætte Jeff op imod Lena.

Lena og Max skal samarbejde på et videnskabeligt projekt og starter glade med planlægningen, men Lena kommer til at såre Max i processen. Lena undskylder, men snart opstår der nye problemer for parret.

Armando afslører at årets juleforestilling skal koreograferes af studenterne og selvfølgelig håber alle på, at netop deres koncept bliver valgt. Kun Lena og Max står tilbage, da Lex dukker op og ødelægger det hele.

Da Thea forlader BLOK af frygt for at blive afsløret, tvinges Lena til at anstrenge sig yderligere for at opretholde gruppens interesse. Alt begynder godt, men pludselig stilles Lena over for et ultimatum, som hun umuligt kan gå med til.

Lena er blevet uvenner med Ines ved at ændre beregningerne i hendes skoleopgave og frustrationen går ud over Lenas prøver over for Max. Lena beder om endnu en chance, men Max forsikrer hende, at udmærket godt ved, hvad hun står for.

Lena bliver vred, da Max giver hovedrollen til Thea og vreden vokser, da hun finder ud af mere omkring hans planer. Lena klager til Carré, som løser konflikten ved, at Max og Lena hver skal koreografere sin forestilling.

Lena opdager, at Henri befinder sig i nutiden, da hun ser en reklame for hans nye album. Lena er skuffet over, at han ikke har forsøgt at kontakte hende og nu vil hun konfrontere ham. Henri prøver at forklare, men Lena har tabt tilliden til ham.

Ines er blevet tilfangetaget og Lena planlægger at rette op på alt igen. Da portalen åbnes, skal hun vende tilbage til 1905 og stoppe sit gamle jeg fra at rejse i tiden, men det betyder også, at hendes nutidige liv slettes.

Lena afslører hemmeligheden omkring sine tidsrejser for Max og heldigvis tror han på hende. De beslutter sig for at ændre forestillingen og skabe et mindeværdigt optrædende sammen. Men en uventet gæst truer med at ødelægge det hele.

Lena gør sig klar til sin sidste forestilling i nutiden og følelsesladede overraskelser venter under hendes solodans. Efterfølgende går hun mod portalen vel vidende om, at hun aldrig kan møde sine venner igen.