Po trzymającym widzów w napięciu zakończeniu pierwszego sezonu Lena zostaje we współczesnych nam czasach z Henrim, a jej współczesna rywalka Thea zostaje przeniesiona do 1905 roku.

Pierwszy dzień drugiego roku szkoły baletowej. Uczniowie są zaskoczeni, kiedy dowiadują się, że Armando postanowił zostać ich nauczycielem.

W 2019 roku Henri wpada w tarapaty i odsuwa się od Leny. W ramach przeprosin chłopak zaprasza ją na romantyczny piknik na dachu, bo ma nadzieję, że uda mu się na nowo rozbudzić łączące ich uczucie.

Po ogłoszeniu konkursu na europejskie Grand Prix choreografii rośnie napięcie między Leną i Ines, które rywalizują o tę samą rolę.

Lena chce utrzeć Thei nosa i tworzy własny dziewczęcy zespół hiphopowy. Niedługo potem zgłasza go do telewizyjnego programu „Dance Off”, w którym występuje także Thea.

Podczas przesłuchań do europejskiego Grand Prix choreografii Lena dowiaduje się, że Ines i Pinky zaczęły współpracować za jej plecami, a Henri zaginął.

Lena musi stłumić swoją wściekłość i uporać się z poczuciem zdrady, żeby wspólnie z Ines i Pinky uratować Henriego, który został zabrany do więzienia czasu.

Lena i Max wykonują ryzykowny taniec, żeby zrobić wrażenie na Armando, ale wszystko idzie nie tak, a Max doznaje poważnej kontuzji kolana.

Nadchodzi kolejny dzień, w którym otwarty jest portal. Lex chce, żeby wszyscy bohaterowie wrócili do swoich czasów.

Lena dowiaduje się, że koleżanki z jej zespołu zakwalifikowały się do programu Dance Off i zaczyna spierać się z Jeffem kto powinien poprowadzić dalej grupę.

Lena i Jeff cały czas kłócą się o pozycję szefa ich grupy tanecznej.

Na konkursie choreograficznym zjawia się nieoczekiwanie Lex. Lena próbuje ją powstrzymać, ale Lex jest gotowa zrobić wszystko, żeby wygrać ten pojedynek!

Z pomocą Victora Lena i Thea włamują się do Biura i uciekają przez otwarte drzwi portalu, wpadając prosto na Garniera.

Dziewczyny szukają zaginionego zegara, a Armando przydziela uczniów szkoły do nowego tanecznego projektu, który szybko przeradza się w rywalizację między ojcem i synem.

Lena postanawia zabawić w amora w czasie Walentynek, ale błędnie interpretuje swoją misję, co tworzy zamieszanie i rani czyjeś uczucia.

Zespoły Leny i Jeffa występują przed producentami programu Dance Off, ale Thea gra na dwie strony, twierdząc, że prowadzi obie grupy.

Lena i Max wspólnie pracują nad zadaniem, którego wyniki mają zostać zaprezentowane na festiwalu nauki. Ciągle się ze sobą nie zgadzają i Lena zaczyna się zastanawiać, czy będą tworzyć zgodną parę.

Wszyscy uczniowie rywalizują ze sobą nawzajem, żeby wystąpić w przedstawieniu na koniec roku. Lex rzuca Lenie kłody pod nogi, a konkurs wygrywa końcowo Max.

Thea rezygnuje z występów w zespole BLOK, a Lena musi przekonać pozostałe dziewczyny, żeby nie szły jej śladem i wspólnie walczyły o zwycięstwo w programie Dance Off.

Podczas przesłuchania Maxa do przedstawienia na koniec roku Lena prosi Ines, żeby wybaczyła jej zmianę obliczeń w pracy poświęconej podróżom w czasie.

Lena dowiaduje się, że Thea i Issac dostali role w przygotowywanym przez Maxa przedstawieniu Carte Blanche. Lena skarży się Gabrielle, która dzieli przedstawienie na dwie części i daje Maxowi i Lenie nowe role.

Lena dowiaduje się, że Henri wrócił do współczesności i jest na niego wściekła, bo nawet nie próbował się z nią skontaktować. Niedługo potem dostaje jeszcze gorsze wiadomości na temat Ines.

Ines jest przetrzymywana przez pracowników Biura, a Lena opracowuje plan, żeby zresetować czas. Ponieważ nie ma nic do stracenia, postanawia wystąpić z grupą BLOK w programie Dance Off.

Lena zostaje wydalona ze szkoły za udział w programie Dance Off i postanawia wyznać Maxowi prawdę o podróżach w czasie. Oboje postanawiają zmienić przedstawienie, żeby mogli wspólnie wystąpić w wielkim finale.

Nadchodzi kolejny dzień, kiedy otwarte są drzwi portalu. Po pożegnalnym występie z przyjaciółmi Lena jest gotowa, żeby zresetować czas.