Komisař Niémans s kolegyní Camille vyšetřují sérii podivných vražd, ke kterým došlo ve věznici. Souvisí s tajemstvím, které Niémans již několik let skrývá.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Komisař Niémans a jeho kolegyně Delaunayová přijíždějí do umělecké školy vyšetřit smrt studentky. Z jedné vraždy je brzy několik a vyšetřovatelé čím dál tím více podezírají jednoho z místních vyučujících.

Komisař Niémans s kolegyní Delaunayovou převážejí do experimentální věznice sériového vraha Philippa Cernaca, který své oběti naháněl jako zvěř a lovil je lukem. Jenže převoz se zvrtne a musí chytit jak uprchlého Cernaca, tak dalšího vraha na útěku.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Komisařce Delunayové zavolá přítelkyně, aby jí pomohla vyšetřit vraždu uprostřed lesů. Fotografie z vraždy totiž poukazují na provedení, které Camille zná z minulosti.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.