2. sezóna (2020)
← Back to season list
Episodes 8
Hon na čarodějnice (1)
Detektivové Pierre Niémans a Camille Delaunayová vyšetřují smrt klientek luxusní kliniky, jejichž vraždy připomínají čarodějnické procesy…
Read MoreHon na čarodějnice (2)
The body of another spa client is found. What's the connection between the village, the spa director whose clients are being killed and the legends that seem to terrify everyone?
Read MoreTajemství mučedníků (1)
Detektivové Niémans a Delaunayová vyšetřují záhadnou vraždu kněze. Z počátku jim připadá, že se jedná o satanistický rituál, ale brzy zjišťují, že jejich vyšetřování nemá s náboženstvím nic společného a že kořeny zločinu sahají daleko do minulosti…
Read MoreTajemství mučedníků (2)
Camille finds a cryptic note from the killer in her jacket. A second murder occurs while relics are stolen from a nearby town.
Read MoreStíny černé Afriky (1)
Detektivové Niémans a Delaunayová vyšetřují smrt mladé Afričanky. Stopy je zavedou až do uprchlického tábora, kde narážejí na pověry o démonu jménem Kenbaltyu…
Read MoreStíny černé Afriky (2)
Camille meets the Professor, an authority figure at the camp. When a second body is found, the mystery deepens. A demon myth is terrifying the migrant camp. His calling card is a carved hash symbol.
Read MoreRodová kletba (1)
Detektivové Niémans a Delaunayová zachraňují Camillina syna Léa ze spárů rodiny Monfervilleových. Léo se totiž rozhodl vydávat za jejich ztraceného syna, aniž by tušil, že jsou někteří členové rodiny podezříváni z jeho vraždy…
Read MoreRodová kletba (2)
Camille suspects her son Léo is pretending to be the missing boy. What a shock when the grieving mother confirms that the boy is Herminien. The case takes a new turn when a DNA test reveals no match between Camille and Léo.
Read More