Seizoen 2 (2020)
← Back to season list
Episodes 8
Innocents (1)
Een vrouw wordt dood aangetroffen in de stoomkamer van een kuuroord. Ze ziet er 20 jaar jonger uit dan ze is. Onderzoek brengt Niémans en Delaunay naar het volgende dorp.
Read MoreInnocents (2)
Het lichaam van een andere spa-cliënt is gevonden. Wat is de connectie tussen het dorp, de kuuroorddirecteur wiens klanten worden vermoord en de legendes die iedereen bang lijken te maken?
Read MoreFurta Sacra (1)
Men ontdekt een macaber tafereel voor de kerk van een klein dorp. Het lichaam van de priester wordt naakt gevonden, gekruisigd aan een omgekeerd kruis. Pierre Niemans en Camille Delaunay onderzoeken deze moord, waarvan de enscenering herinnert aan de dood van een derde-eeuwse martelaar. Bovendien zijn de relikwieën van de heilige uit de parochie van de naburige stad verdwenen. Tijdens een volledig onderzoek ontdekt Camille een woord van de moordenaar in zijn jasje: "De eerste letter van de naam van de vader is uitgesproken." Het is dan dat een tweede misdaad plaatsvindt; andere relikwieën worden weer gestolen.
Read MoreFurta Sacra (2)
Na de zelfmoord van de advocaat van het bisdom probeert het duo meer te weten te komen over de oorsprong van de gestolen relikwieën in de twee parochies. Camille gaat naar het bed van Nicolao's stervende zoon, die hem onthult dat zijn vader de relikwieën van Sint Isidorus heeft gestolen in de jaren 1990. Onderzoekers ontdekken Nicolao's verleden als huursoldaat en zijn band met Eric Spaggio. De twee mannen kenden elkaar, beiden hadden gevochten in voormalig Joegoslavië.
Read MoreKenbaltyu (1)
The body of a black woman is discovered with a hash symbol carved into her forehead. Investigations lead the detectives to a migrant camp.
Read MoreKenbaltyu (2)
Camille meets the Professor, an authority figure at the camp. When a second body is found, the mystery deepens. A demon myth is terrifying the migrant camp. His calling card is a carved hash symbol.
Read MoreGlass Bloodlines (1)
De butler van het landgoed Monferville vindt een 17-jarige in een erbarmelijke toestand. De tiener beweert Herminien te zijn, een zoon van de familie die zes jaar geleden verdween. Camille is op zoek naar haar, haar Léo.
Read MoreGlass Bloodlines (2)
Camille vermoedt dat haar zoon Léo zich voordoet als de vermiste jongen. Wat een schok als de rouwende moeder bevestigt dat de jongen Herminien is. De zaak krijgt een nieuwe wending als uit een DNA-test blijkt dat er geen match is tussen Camille en Léo.
Read More