Sæson 2 (2020)
← Back to season list
Episodes 8
Afsnit 1+2 De uskyldige.
Politikommissær Pierre Niémans og hans unge kollega Camille Delaunay rejser Frankrig rundt for at efterforske komplekse, bestialske forbrydelser. En kvinde findes død i saunaen på et kursted. Kvinden ser 20 år yngre ud, end hun er. Efterforskningen fører Niémans og Delaunay til nabolandsbyen - og på sporet af en morder, der synes at efterligne middelalderens heksejagter.
Read MoreInnocentes (2)
The body of another spa client is found. What's the connection between the village, the spa director whose clients are being killed and the legends that seem to terrify everyone?
Read MoreAfsnit 3+4 Furta Sacra
I en landsby findes præsten korsfæstet i sin kirke - nøgen og hængende på et omvendt kors. Det bestialske mord synes at have forbindelse til en næsten 2000 år gammel martyr, hvis relikvier er blevet stjålet fra nabolandsbyen. Mens Pierre Niémans og Camille Delaunay efterforsker den makabre sag, bliver der begået endnu et mord.
Read MoreFurta Sacra (2)
Camille finds a cryptic note from the killer in her jacket. A second murder occurs while relics are stolen from a nearby town.
Read MoreAfsnit 5+6 Dæmonen
Liget af en sort kvinde bliver fundet i en forladt bygning. Kvinden har fået en firkant skåret ind i panden, og for Niémans og Delaunay ligner drabet en afrikansk rituel forbrydelse. Efterforskningen fører duoen til en nærliggende migrantlejr. Her opdager de, at en myte om en dæmon skræmmer beboerne fra vid og sans. Dæmonens visitkort er en firkant skåret ind i hans ofres pande...
Read MoreKenbaltyu (2)
Camille meets the Professor, an authority figure at the camp. When a second body is found, the mystery deepens. A demon myth is terrifying the migrant camp. His calling card is a carved hash symbol.
Read MoreAfsnit 7+8 Blodets hemmelighed
Camille Delaunays teenagesøn Léo er stukket af fra sin plejefamilie. Mens Camille leder efter ham, dukker en teenagedreng op på den rige familie de Monfervilles gods. Drengen hævder, at han er familiens søn Herminien, der forsvandt seks år tidligere. Husets frue bekræfter, at drengen er hendes søn. Camille er chokeret. Hun er sikker på, at drengen er Léo, og at han lyver for at få et liv i velstand.
Read MoreLignee de Verre (2)
Camille suspects her son Léo is pretending to be the missing boy. What a shock when the grieving mother confirms that the boy is Herminien. The case takes a new turn when a DNA test reveals no match between Camille and Léo.
Read More