Suite à l’affaire de Guernon au milieu des années 2000, l’emblématique capitaine Pierre Niemans est muté à la tête de l’Office Central contre les Crimes de Sang (OCCS). Cette nouvelle unité traite des affaires les plus complexes, où les indices sont peu nombreux, et où les meurtres en série se doivent d’être résolus au plus vite. C’est au cours d’une mission particulièrement difficile que Niemans tombe par hasard sur sa meilleure élève et fille spirituelle, Camille Delaunay.

Eine bizarre Mordserie, ein eigensinniges Ermittler-Duo und jede Menge Leichen: "Die purpurnen Flüsse" bieten in zwei Staffeln Nervenkitzel auf höchstem Niveau. Adaption des Kino-Kultfilms aus dem Jahr 2000 nach Jean-Christophe Grangé mit Olivier Marchal und Erika Sainte in den Hauptrollen.

Francuska prowincja, gdzie diabeł mówi dobranoc. Okolice paraliżuje przebiegły morderca szokujący brutalnością. Dwoje detektywów, którzy ścigają zbrodniarza, będzie musiało wkroczyć w świat wstrząsających rytuałów; ezoteryczną rzeczywistość zabobonów silnie zakorzenionych w lokalnym folklorze. Oto spowity tajemnicami serial według bestsellera Jean-Christophe'a Grangé.

Tras el caso Guernon, a mediados de los años 2000, el emblemático capitán Pierre Niemans es trasladado a la dirección de la Oficina Central contra los Crímenes de Sangre (OCCS). Esta nueva unidad se ocupa de los casos más complejos, en los que las pistas son escasas y los asesinatos en serie deben resolverse lo antes posible. Durante un encargo especialmente difícil, Niemans tropieza con su mejor alumna e hija espiritual, Camille Delaunay.