Durante una battuta di caccia nella foresta viene ritrovato un cadavere mutilato e sembra che la vittima fosse l'erede di un patrimonio di famiglia. Mentre Niemans e Camille mettono in discussione la sua cerchia ristretta, anche sua sorella viene presa di mira.

Niemans e Camille vengono messi sulle tracce di una maledizione che si dice sia stata lanciata sui figli della famiglia Von Geyersberg. Ma le vittime sono davvero i ricchi clan o tra loro c'è un killer?

In una regione vinicola, durante il periodo della vendemmia, un cadavere malconcio viene scoperto sotto le macerie quando una volta crolla durante la ristrutturazione di una cappella, distruggendo un affresco. È stato un incidente o un gioco scorretto?

Quando Niemans ottiene le immagini a raggi X degli affreschi danneggiati, queste forniscono ulteriori informazioni sul caso, ma un frammento mancante delle scene bibliche ritratte detiene la chiave dell'assassino?

Quando due uomini scoprono la mano mozzata di un bambino, Niemans e Camille trovano la polizia locale distratta dal caso di un serial killer armato di fucile. Riusciranno a trovare indizi in un orfanotrofio?

Altre due persone vengono uccise, nel cimitero: una coppia sposata che aveva in affidamento dei figli. Ma una citazione da un antico racconto su uno sfortunato gruppo di bambini su un memoriale fornisce un indizio.

Niemans è testimone della morte di un monaco di nome Fratello Guillaume che pronuncia le parole "la spada e il serpente" con il suo respiro morente e ha il palmo della mano sinistra bruciato per nascondere un misterioso tatuaggio.