Afleveringen 8
The Last Hunt (1)
Een verminkt lijk wordt gevonden tijdens een bosjachtfeest en het lijkt erop dat het slachtoffer de erfgenaam was van een familiefortuin.
Lees meerThe Last Hunt (2)
Niemans en Camille worden op het spoor gezet van een vloek die volgens geruchten over de zonen van de familie Von Geyersberg zou worden uitgesproken. Maar zijn de rijke clan echt de slachtoffers of zit er een moordenaar onder?
Lees meerDay of the Ashes (1)
In de Elzas is het de tijd van de druivenoogst onder leiding van een sekte, "De Vendangeurs de Dieu", in het zogenaamde Château-domein. Daar, in een kapel, wordt het lichaam van Samuel Toschi, pastoor en restaurateur van de fresco's van dit religieuze heiligdom, gevonden onder het puin van een muur. Luitenant Camille Delaunay is de sekte geïnfiltreerd als een seizoensgebonden onderzoek van binnenuit. Ze sympathiseert met Blandine, moeder van drie kinderen.
Lees meerDay of the Ashes (2)
Wanneer Niemans röntgenfoto's krijgt van de beschadigde fresco's, geven ze verder inzicht in de zaak, maar bevat een ontbrekend fragment uit de geportretteerde bijbelse taferelen de sleutel tot de moordenaar?
Lees meerChildren’s Crusade (1)
Als twee mannen de afgehakte hand van een kind ontdekken, vinden Niemans en Camille dat de lokale politie wordt afgeleid door de zaak van een seriemoordenaar die gewapend is met een geweer. Kunnen ze aanwijzingen vinden in een kindertehuis?
Lees meerChildren’s Crusade (2)
Op de begraafplaats worden nog twee mensen doodgeschoten: een getrouwd stel dat pleegkinderen opnam. Maar een citaat uit een oud verhaal over een noodlottige groep kinderen op een gedenkteken geeft een aanwijzing.
Lees meerSongs of Darkness (1)
Niemans is getuige van de dood van een monnik genaamd broeder Guillaume die met zijn laatste adem de woorden 'het zwaard en de slang' uitspreekt en de palm van zijn linkerhand verbrandt om een mysterieuze tatoeage te verbergen.
Lees meerSongs of Darkness (2)
Het lijkt erop dat de monniken denken dat ze sinistere geheime boodschappen hebben ontdekt in de oude muziek die ze hebben bestudeerd. Als Camille en Niemans dichter bij de waarheid komen, komen ze een satanische sekte tegen.
Lees meer