集 8
Afsnit 1+2 Den sidste jagt
Makabre drabssager, bizarre drabssager. Sager, det lokale politi er ude af stand til at opklare. Den erfarne politikommissær Pierre Niémans og hans unge kollega Camille Delaunay rejser Frankrig rundt for at efterforske de mest komplekse, bestialske forbrydelser. Sager, hvor sporene er få, og en brutal morder skal fanges hurtigst muligt. I en skov findes en milliardærarving myrdet og grusomt lemlæstet. Niémans og Camille går på jagt efter morderen.
展开The Last Hunt (2)
Niemans and Camille are put on the track of a curse that is rumoured to be placed on the sons of the Von Geyersberg family. But are the rich clan really the victims or is there a killer among them?
展开Afsnit 3+4 Askens dag
Under en sammenstyrtet kirkemur findes en restaurator død. Sagen fører kommissær Niémans til et lille samfund, hvor alle beboerne tilhører en religiøs sekt. Niémans' unge kollega Camille går undercover for at efterforske sekten indefra. Det er ikke nogen ufarlig tjans.
展开The Day of the Ashes (2)
When Niemans obtains X-ray images of the damaged frescos, they provide further insight into the case, but does a missing fragment from the biblical scenes portrayed hold the key to the killer?
展开Afsnit 5+6 Børnekorstoget
En afskåret barnehånd findes i en affaldsbunke. Da Niémans og Camille ankommer for at efterforske det makabre fund, er det lokale politi allerede optaget af en anden sag. En brutal seriemorder har slået tre kvinder ihjel. Niémans og Camille får besked på at koncentrere sig om at finde håndens ejer. Men måske er der en sammenhæng mellem de to sager?
展开The Children's Crusade (2)
Two more people are shot dead, in the cemetery: a married couple who took in foster children. But a quotation from an ancient tale about an ill-fated group of children on a memorial provides a clue.
展开Afsnit 7+8 Sange fra mørket
"Sværdet og slangen", lyder munkens sidste ord, inden han falder død om på stranden. En ny, gådefuld drabssag venter Niémans og Camille. Makkerparret starter deres efterforskning i det afsidesliggende munkekloster, men også en voldtægtsdømt rocksanger havner i de to politifolks søgelys.
展开Song of Darkness (2)
It seems the monks believe they have discovered sinister secret messages in the ancient music they've been studying. As Camille and Niemans get closer to the truth, they encounter a satanic sect.
展开